| English | Russian |
| Action Plan for the Environment in Latin America and the Caribbean | План действий в области окружающей среды в Латинской Америке и Карибском бассейне |
| African Institute for Economic Development and Planning | Африканский институт экономического развития и планирования |
| Arab Institute for Economic and Social Planning | Арабский институт экономического и социального планирования |
| Bali Action Plan | Балийский план действий |
| Basic Medical Insurance Plan | План страхования по основным видам медицинского обслуживания |
| Buenos Aires Plan of Action | Буэнос-Айресский план действий по развитию и осуществлению технического сотрудничества между развивающимися странами |
| Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Cooperation among Developing Countries | Буэнос-Айресский план действий по развитию и осуществлению технического сотрудничества между развивающимися странами |
| Centre for Development Planning, Projections and Policies | Центр планирования, прогнозирования и политики в целях развития |
| Centre for Housing, Building and Planning | Центр по вопросам жилья, строительства и планировки |
| Colombo Plan Bureau | Бюро по Плану Коломбо |
| Committee on Housing, Building and Planning | Комитет по вопросам жилья, строительства и планировки |
| Common Humanitarian Action Plan | Общий план гуманитарной деятельности |
| Compensation Plan | Система оплаты труда |
| Country Programme Management Plan | план управления страновыми программами |
| Country Programme Management Plan | план управления страновой программой |
| Development and Planning Service | Служба по вопросам планирования и развития |
| Global Plan of Action | Глобальный план действий |
| Global Plan of Action for Animal Genetic Resources | Глобальный план действий в области генетических ресурсов животных |
| Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Глобальный план действий по сохранению и устойчивому использованию генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| Global Plan of Action on Plant Genetic Resources | Глобальный план действий по сохранению и устойчивому использованию генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| HR Strategic Framework and Action Plan | Общая стратегия и политика управления персоналом |
| HR Strategic Framework and Action Plan | Основы кадровой политики и стратегии |
| Human Resources Planning | Планирование людских ресурсов |
| Human Resources Policy, Planning and UN Common System Branch | Отделение по планированию людских ресурсов, кадровой политике и вопросам общей системы ООН |
| Human Resources Strategic Framework and Action Plan 2010-11 | Основы кадровой политики и стратегии |
| Human Resources Strategic Framework and Action Plan 2010-11 | Общая стратегия и политика управления персоналом |
| Immediate Action Plan | План неотложных действий (Immediate Plan of Action) |
| Immediate Action Plan | План неотложных действий по обновлению ФАО (Immediate Plan of Action) |
| Immediate Plan of Action | План неотложных действий |
| Immediate Plan of Action | План неотложных действий по обновлению ФАО |
| Immediate Plan of Action IPA for FAO Renewal | План неотложных действий |
| Immediate Plan of Action IPA for FAO Renewal | План неотложных действий по обновлению ФАО |
| Immediate Plan of Action Trust Fund | Целевой фонд для осуществления Плана неотложных действий |
| Informal Working Group on Strategic Planning and Technical Assistance | Неофициальная рабочая группа по стратегическому планированию и технической помощи |
| International Institute for Educational Planning | Международный институт планирования образования |
| International NGO/CSO Planning Committee for Food Sovereignty | Международный комитет планирования мер по достижению продовольственного суверенитета |
| International Plan of Action | Международный план действий |
| International Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries | Международный план действий по сокращению случайного прилова морских птиц при ярусном промысле |
| International Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks | Международный план действий по сохранению акул и управлению их запасами |
| International Plan of Action for the Management of Fishing Capacity | Международный план действий по управлению промысловыми мощностями |
| International Plan of Action on Ageing: Integration of older persons in development | Международный план действий по проблемам старения |
| International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Международный план действий по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла |
| International Planning Committee | Международный комитет планирования мер по достижению продовольственного суверенитета |
| International Pollinator Initiative Plan of Action | План действий для Международной инициативы по сохранению и устойчивому использованию опылителей |
| IS ICT Service Planning and Delivery Group | Группа по планированию и обеспечению сервисного обслуживания ИС / ИКТ |
| IS-ICT Service Planning and Delivery Group | Группа по планированию и обеспечению сервисного обслуживания ИС / ИКТ |
| Johannesburg Plan of Implementation | План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию |
| Kyoto Declaration and Plan of Action on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security | Киотская декларация и План действий по устойчивому вкладу рыболовства в продовольственную безопасность |
| Latin-American Institute for Economic and Social Planning | Латиноамериканский институт экономического и социального планирования |
| Meeting Planning and Language Support Group | Группа планирования и лингвистического обеспечения заседаний |
| National Plan of Action for Nutrition | национальный план действий в области питания |
| National Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries | Национальный план действий по сокращению случайного прилова морских птиц при ярусном промысле |
| National Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks | Национальный план действий по сохранению акул и управлению их запасами |
| National Plan of Action for the Management of Fishing Capacity | Национальный план действий по управлению промысловыми мощностями |
| National Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Национальный план действий по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла |
| Nutrition Assessment and Planning Service | Служба оценки и планирования по вопросам питания |
| Nutrition Planning Support Group | Группа поддержки планирования в области вопросов питания |
| Office of Strategy, Planning and Resources Management – Corporate Income | Управление стратегии, планирования и управления ресурсами – Корпоративный доход |
| Planning and Staffing Branch | Подотдел планирования и кадрового обеспечения |
| Senior Strategy and Planning Officer | старший сотрудник по вопросам стратегии и планирования |
| Strategy and Planning Officer | сотрудник по вопросам стратегии и планирования |
| System-wide Action Plan on Drug Abuse Control | Общесистемный план действий по борьбе со злоупотреблением наркотиками |
| System-wide Medium-term Plan for the Advancement of Women 1996-2001 | Общесистемный среднесрочный план по улучшению положения женщин на 1996-2001 годы |
| Trust Fund for Implementation of the Immediate Plan of Action | Целевой фонд для осуществления Плана неотложных действий |
| Trust Fund for the Immediate Plan of Action | Целевой фонд для осуществления Плана неотложных действий (IPA) |
| Trust Fund for the Immediate Plan of Action IPA for FAO Renewal | Целевой фонд для осуществления Плана неотложных действий |
| United Nations Trust Fund for Development Planning and Projections | Целевой фонд Организации Объединённых Наций для планирования и прогнозирования развития |
| Working Group on Strategic Planning | Рабочая группа по стратегическому планированию |
