| English | Russian |
| African Agribusiness and Agro-Industries Development Initiative | Африканская инициатива по развитию агробизнеса и сельскохозяйственной промышленности |
| African Capacity Building Initiative | Инициатива по наращиванию африканского потенциала |
| African Pollinator Initiative | Африканская инициатива по опылителям |
| Australian International Forest Carbon Initiative | Международная инициатива за сокращение выбросов углерода в связи с обезлесением |
| Baby Friendly Initiative | Педиатрическая инициатива |
| Baby-friendly Hospital Initiative | Педиатрическая инициатива |
| European Pollinator Initiative | Европейская инициатива по опылителям |
| Global Fuel Economy Initiative | Глобальная инициатива по экономии топлива |
| Global Initiative for Food-related Scientific Advice | Глобальная инициатива в отношении фонда для научных консультаций по вопросам, касающимся продовольствия |
| Global Initiative for Food-related Scientific Advice Facility | Глобальная инициатива в отношении фонда для научных консультаций по вопросам, касающимся продовольствия |
| Global Partnership Initiative for Plant Breeding Capacity Building | Инициатива глобального партнёрства по созданию потенциала в области селекции растений |
| Green Economy Initiative | инициатива "зелёная экономика" |
| HFLAC Initiative | Инициатива по искоренению голода в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна |
| HFLAC Initiative | Инициатива по искоренению голода в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна к 2025 году |
| Hunger-Free Latin America and the Caribbean 2025 Initiative | Инициатива по искоренению голода в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна |
| Hunger-Free Latin America and the Caribbean Initiative | Инициатива по искоренению голода в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна к 2025 году |
| Hunger-Free Latin America and the Caribbean Initiative | Инициатива по искоренению голода в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна |
| Hunger-Free Latin America and the Caribbean 2025 Initiative | Инициатива по искоренению голода в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна к 2025 году |
| Initiative on Soaring Food Prices | Инициатива по борьбе с ростом цен на продовольствие |
| Inter-Departmental Task Force on the Initiative on Soaring Food Prices | Междепартаментская целевая группа по Инициативе по борьбе с ростом цен на продовольствие |
| International Coral Reef Initiative | Международная инициатива в отношении коралловых рифов |
| International Coral Reef Initiative | Международная инициатива по коралловым рифам |
| International Council for Local Environmental Initiatives | Международный совет по местным экологическим инициативам |
| International Forest Carbon Initiative | Международная инициатива за сокращение выбросов углерода в связи с обезлесением |
| International Pollinator Initiative Plan of Action | План действий для Международной инициативы по сохранению и устойчивому использованию опылителей |
| L'Aquila Food Security Initiative | Аквильская инициатива по продовольственной безопасности |
| LEAD Initiative | Инициатива в области животноводства, окружающей среды и развития |
| Livestock Environment and Development Initiative | Инициатива в области животноводства, окружающей среды и развития |
| One UN Initiative | Инициатива "Единство действий Организации Объединённых Наций" |
| One United Nations Initiative | Инициатива "Единство действий Организации Объединённых Наций" |
| Plan of Action for the International Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Pollinators | План действий для Международной инициативы по сохранению и устойчивому использованию опылителей |
| Pro-Poor Livestock Policy Initiative | Инициатива по разработке политики в области животноводства, отвечающей интересам бедного населения |
| Purchase for Progress Initiative | Инициатива "Закупки ради прогресса" |
| REACH Initiative | инициатива "Активизация усилий по борьбе с голодом и недоеданием среди детей" |
| REACH Initiative | Активизация усилий по борьбе с голодом среди детей |
| Renewed Efforts Against Child Hunger and Undernutrition Initiative | инициатива "Активизация усилий по борьбе с голодом и недоеданием среди детей" |
| Renewed Efforts Against Child Hunger and Undernutrition Initiative | Активизация усилий по борьбе с голодом среди детей |
| Renewed Efforts Against Child Hunger Initiative | инициатива "Активизация усилий по борьбе с голодом и недоеданием среди детей" |
| Renewed Efforts Against Child Hunger Initiative | Активизация усилий по борьбе с голодом среди детей |
| Social Protection Floor Initiative | инициатива Организации Объединённых Наций по обеспечению минимального уровня социальной защиты |
| Social Protection Floor Initiative | инициатива по обеспечению минимального уровня социальной защиты |
| Social Protection Floor Initiative of the United Nations | инициатива Организации Объединённых Наций по обеспечению минимального уровня социальной защиты |
| Social Protection Floor Initiative of the United Nations | инициатива по обеспечению минимального уровня социальной защиты |
| Southeast Asia Regional Initiatives on Community Empowerment | Региональные инициативы по укреплению потенциала общин в Юго-Восточной Азии |
| SPF Initiative | инициатива Организации Объединённых Наций по обеспечению минимального уровня социальной защиты |
| SPF Initiative | инициатива по обеспечению минимального уровня социальной защиты |
| UN Social Protection Floor Initiative | инициатива Организации Объединённых Наций по обеспечению минимального уровня социальной защиты |
| UN Social Protection Floor Initiative | инициатива по обеспечению минимального уровня социальной защиты |
| United Nations System-wide Special Initiative on Africa | Общесистемная специальная инициатива Организации Объединённых Наций по Африке |
| WEHAB Initiative | водоснабжение, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие |
| WEHAB Initiative | водные ресурсы, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие |
| World Food Day and Special Initiatives | Всемирный день продовольствия и специальные инициативы |
| World Food Day and Special Initiatives Branch | Подразделение по вопросам проведения Всемирного дня продовольствия и специальных инициатив |
