 |
| Russian | English |
| действительно честным и справедливым образом | in truly a fair and just fashion (Alex_Odeychuk) |
| не быть до конца честным | have not been fully forthright (about ... – по поводу/насчёт ...; New York Times Alex_Odeychuk) |
| честно говоря, я в полном шоке | I'm totally shocked to be quite frank (Financial Times Alex_Odeychuk) |
| честно и во всей полноте | fully and honestly (Alex_Odeychuk) |