Russian | Esperanto |
как ..., так и ... | kaj de ... kaj de (HTML5 estas pluevoluigo kaj de HTML 4 kaj de XHTML. Alex_Odeychuk) |
кричать так громко, как только мог | krii tiel laŭte, kiel mi povis (Alex_Odeychuk) |
но ведь это же ..., не так ли? | tamen estas ... , ĉu ne? (Alex_Odeychuk) |
так быстро | rapidege (Alex_Odeychuk) |
так и не нашёл такой поддержки, как | neniam trovis tiom da subteno kiel (Alex_Odeychuk) |
так или иначе | iel (iel rilata al ... - так или иначе связанный с ...; iel rilataj al ... - так или иначе связанные с ... Alex_Odeychuk) |
так или иначе связанные с | iel rilataj al (Alex_Odeychuk) |
так или иначе связанный с | iel rilata al (Alex_Odeychuk) |
так много ... | tiom multe da ... (Nun li estas ja riĉa, havante tiom multe da mono. - Сейчас, имея так много денег, он в самом деле богатый человек. Alex_Odeychuk) |
так много денег | tiom multe da mono (Alex_Odeychuk) |
так, например | do, ekzemple (Tradukado enhavas kapablojn kiuj estas utilaj sendepende de la lingvo. Do, ekzemple, se vi studas por esti tradukisto de la lingvoparo A-B kaj poste vi lernas lingvon C, vi ne devas nepre studi la lingvoparojn A-C kaj B-C. Alex_Odeychuk) |
так совпало, что | koincide (Alex_Odeychuk) |
это, так сказать, | ĝi estas, tiel diri, (... Alex_Odeychuk) |