| Russian | French |
| мы считаем себя крутыми | on se croit rock (Alex_Odeychuk) |
| некоторые считают, что | certains trouvent que (Alex_Odeychuk) |
| одни считают, что | certains trouvent que (Alex_Odeychuk) |
| они считают, что | ils estiment que (Alex_Odeychuk) |
| потому, что они считают, что | car elles estiment (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| сегодня принято считать, что | il est communément admis aujourd'hui que |
| словом, я считаю, что | enfin, je pense (... Alex_Odeychuk) |
| считать, что для ... это плохо кончится | estimer que ça finira mal pour ... (BFM TV, 2019 Alex_Odeychuk) |
| считать, что для ... это плохо кончится | estimer que ça finira mal pour ... (Alex_Odeychuk) |
| считать, что это чревато неприятностями для ... | estimer que ça finira mal pour ... (BFM TV, 2019 Alex_Odeychuk) |
| я считаю, что на этот вопрос существует пять возможных ответов | je crois qu'il y a cinq réponses possibles (Alex_Odeychuk) |
