 |
| Russian | English |
| в буквальном смысле слова | we really mean that (Our integrated development environment gives you a sustained branch of the complete toolchain with support for critical updates and known-problem reports for as long as you need. We really mean that. We’re prepared to support you for decades, if needed. Alex_Odeychuk) |
| в любом смысле этого слова | in any sense (Alex_Odeychuk) |
| в подлинном смысле слова | in a genuine sense (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| в прямом смысле слова | in a genuine sense (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| в прямом смысле слова – месяцы | I do mean months (Alex_Odeychuk) |
| перестановка одинаковых слов в разном смысле | regression |
| считаться словами здравого смысла и пользоваться всеобщей поддержкой | be commonsense and agreed by everyone (Alex_Odeychuk) |