ситуация

Terms for subject Rhetoric containing ситуация | all forms | exact matches only

Russian	English
аналогичный пример подобной ситуации	an analogous example in this context (Alex_Odeychuk)
в зависимости от ситуации	as suited the situation (Alex_Odeychuk)
в качестве примера приводится ситуация, когда	in this illustration (financial-engineer)
в настоящий момент ситуация сложная	the current situation is challenging (CNN Alex_Odeychuk)
в соответствии с требованиями ситуации	according to the demand of the situation (Alex_Odeychuk)
изменить ситуацию	change the story (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
как то диктовала ситуация	as suited the situation (Alex_Odeychuk)
крайне проблемная ситуация	a pretty tough stuff (New York Times Alex_Odeychuk)
мы в ужасной ситуации, нам нечего терять	our situation is very bad and cannot get any worse (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
мы оказались в ужасной ситуации, нам нечего терять	our situation is very bad and cannot get any worse (Alex_Odeychuk)
напряжённая ситуация	challenging situation (CNN Alex_Odeychuk)
не думаю, что найдутся подходящие слова, чтобы описать сложившуюся ситуацию	I don't think there are words to communicate the situation (cnn.com Alex_Odeychuk)
нештатная ситуация	unmanned scenario (Alex_Odeychuk)
перейти к трезвой оценке ситуации	arrive at clear thinking (Alex_Odeychuk)
по ситуации	as situations demanded (Alex_Odeychuk)
по ситуации	as suited the situation (Alex_Odeychuk)
полностью изменить ситуацию	completely change the story (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
поставить в невообразимую ситуацию	put in an impossible situation (Atlantic Alex_Odeychuk)
прояснить ситуацию	clear things up (Alex_Odeychuk)
сейчас не та ситуация	that's not the situation here (Washington Post Alex_Odeychuk)
ситуация понемногу улучшается	things are getting better (Alex_Odeychuk)
сложная ситуация	challenging situation (CNN Alex_Odeychuk)
согласно требованиям ситуации	according to the demand of the situation (Alex_Odeychuk)
тяжёлая ситуация	challenging situation (CNN Alex_Odeychuk)

Get short URL