Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
for subject
Rhetoric
containing
с в/в
|
all forms
Russian
English
в параллель с
in parallel with
(
Alex_Odeychuk
)
в связи с
with a view to
в связи с опасениями, что
because they feared that
(
Alex_Odeychuk
)
в связи с тем, что
in light of the fact that
(
Alex_Odeychuk
)
в связи с этим
with that in mind
(
Alex_Odeychuk
)
в связи с этим
with that knowledge in mind
(
Alex_Odeychuk
)
в соответствии с требованиями ситуации
according to the demand of the situation
(
Alex_Odeychuk
)
в этой истории концы с концами не сходятся
the whole story simply doesn't add up
(
Alex_Odeychuk
)
вступить в схватку с
pick a fight with
(
Alex_Odeychuk
)
держать с помощью террора в страхе
cast terror into the hearts
(of ... – кого-либо
Alex_Odeychuk
)
едва не унёс этот секрет с собой в могилу
I protected this secret almost to my grave
(CNN
Alex_Odeychuk
)
мне в это с трудом верится
I wasn't sold on that sales pitch
(= я не доверяю подобным заявлениям
Alex_Odeychuk
)
надолго запоздавший с претворением в жизнь
much-delayed
(
Alex_Odeychuk
)
находиться не в ладах с правдой
be with a complicated relationship with the truth
(CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
погрузиться с головой в омут
be pitched headfirst into the deep end of
(чего-либо; New York Times
Alex_Odeychuk
)
с большой тревогой смотреть в будущее
be really worried about the future
(
Alex_Odeychuk
)
с ноткой недоверия в голосе
with a tone of disbelief in his voice
(
Alex_Odeychuk
)
с тревогой смотреть в будущее
be worried about the future
(
Alex_Odeychuk
)
с уверенностью смотреть в будущее
be looking with confidence at the future
(
Alex_Odeychuk
)
становиться с каждым днём всё более и более убеждённым в том, что
become more and more convinced every day that
столкнуться с необходимостью посмотреть суровой правде в глаза
face a major reality check
(CNN
Alex_Odeychuk
)
сфабрикованная история, в которой концы с концами не сходятся
fragmented and fabricated story
(
Alex_Odeychuk
)
у него точно не всё в порядке с головой
he is the one lacking something in the head
(CNN)
Get short URL
