 |
| Russian | English |
| который не имеет равных в истории | that is unequaled in history (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| скандал, равного которому не было несколько десятилетий | scandal the likes of which we haven't seen in decades (CNN; the ~ Alex_Odeychuk) |
| страна равного налогообложения | a land of equality in taxation (A.Rezvov) |
| – это всё равно, что ходить по минному полю | be like walking in a minefield (when it is only a matter of time and luck when disaster strikes Alex_Odeychuk) |