 |
| Russian | English |
| всё проще и проще | easier and easier (Alex_Odeychuk) |
| далеко не простая проблема | daunting challenge (CNN Alex_Odeychuk) |
| запомнить простую вещь | think of the simple fact (Alex_Odeychuk) |
| на этот вопрос нет простого ответа | there's no easy answer (Alex_Odeychuk) |
| не простая задача | isn't an every day task (Alex_Odeychuk) |
| объяснить сложное простым языком | explain in everyday language (Alex_Odeychuk) |
| простая оговорка | simple misspeak (оратор просто оговорился, машинально сказал не то, что хотел; Washington Post Alex_Odeychuk) |
| проще говоря | in layman's terms (Alex_Odeychuk) |
| это проще сказать, чем сделать | this is simpler said than done (Alex_Odeychuk) |