Russian | English |
большой вопрос: поможет ли вам контекст принять правильное решение? | I wonder if context will help you decide? (Alex_Odeychuk) |
быть шагом в правильном направлении | be a step in the right direction (New York Times Alex_Odeychuk) |
вернуться на правильный путь | get back on track (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
единственно правильный | the only true (Alex_Odeychuk) |
представлять собой умеренный, прагматичный шаг в правильном направлении | be a modest and pragmatic step in the right direction (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
принять единственно возможное и правильное решение | make the only possible right decision (Alex_Odeychuk) |
шаг в правильном направлении | a step in the right direction (This is certainly a step in the right direction. – Это, безусловно, шаг в правильном направлении. I have taken a step in the right direction. – Я сделал шаг в правильном направлении. bloomberg.com Alex_Odeychuk) |