DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rhetoric containing ответ | all forms | exact matches only
RussianEnglish
безуспешно пытаться добиться ответаhave hit a brick wall in his efforts to get answers (from ... – от ...; Voice of America Alex_Odeychuk)
безуспешно пытаться получить ответыhave hit a brick wall in his efforts to get answers (Alex_Odeychuk)
биться головой об стену в попытках получить ответыhave hit a brick wall in his efforts to get answers (from ... – от ...; Voice of America Alex_Odeychuk)
всё это требует адекватного ответаall of these demand a response (New York Times Alex_Odeychuk)
если я не прав, скажите мне, где я не прав. В ответ было молчаниеif I'm wrong, show we where I'm wrong. And there was silence (англ. словосочетание взято из новостного сообщения Fox News Alex_Odeychuk)
ждать ответа, затаив дыханиеwait with bated breath for the answer (Alex_Odeychuk)
красноречивый ответeloquent response (Alex_Odeychuk)
на этот вопрос нет простого ответаthere's no easy answer (Alex_Odeychuk)
не остаться без ответаget answered (Alex_Odeychuk)
однозначный ответauthoritative answer (Alex_Odeychuk)
ответ на этот вопрос не так прост, как кажетсяthe answer is not that simple (Alex_Odeychuk)
получить убедительный ответget a convincing answer (Alex_Odeychuk)
трудно дать чёткий ответit's difficult to say (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
у меня нет ответаI don't have the answer (CNN Alex_Odeychuk)
убедительный ответconvincing answer (Alex_Odeychuk)
хладнокровный ответcold-hearted response (Alex_Odeychuk)
чёрствый ответcallous response (Alex_Odeychuk)
являться ответом на этот вызовrespond to this challenge (Alex_Odeychuk)