опыт – phrases

Terms for subject Rhetoric containing опыт | all forms | exact matches only

Russian	English
богатый опыт и обширные знания	wealth of experience and expertise (in ... – в области .... Alex_Odeychuk)
вобрать в себя практический опыт и коллективную мудрость народа	encapsulate the practical experience and collective wisdom of the people (Alex_Odeychuk)
идущий полностью вразрез с предыдущим опытом человечества	completely outside the range of human experience (Alex_Odeychuk)
исходя из своего опыта могу сказать, что	from my experience I can tell you that (Alex_Odeychuk)
исходя из собственного опыта, склонен считать, что	I am inclined to think from my own experience that (Alex_Odeychuk)
на собственном опыте узнал, что	I learned from experience that (Alex_Odeychuk)
нидерландский опыт столетий борьбы с морем	Dutch heritage of hundreds of years of working with the water (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
человек огромного таланта и опыта	a man of tremendous talent and tremendous experience (Washington Post Alex_Odeychuk)