 |
| Russian | English |
| наблюдается определённый прогресс | there has been progress (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| наблюдается растущее понимание того, что | there's been a growing realization that (Electronic Design Alex_Odeychuk) |
| наблюдать живой пример | be witnessing a living example (Alex_Odeychuk) |
| наблюдать с большим интересом | see with great interest (see ... something ... with great interest – наблюдать за ... чем-либо ... с большим интересом Alex_Odeychuk) |
| наблюдаются тревожные совпадения | were troubling similarities (CNN Alex_Odeychuk) |
| не наблюдаться недостатка в | be no lack of (Alex_Odeychuk) |
| печально наблюдать | it's sad to see (что-либо Alex_Odeychuk) |
| приятно наблюдать, что | so good to see (Alex_Odeychuk) |
| чего раньше не наблюдалось | which had not been the case (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |