 |
| Russian | English |
| изрыгнуть из мрачных недр истории | belch out from the guts of history (Alex_Odeychuk) |
| мрачная риторика | apocalyptic rhetoric (Alex_Odeychuk) |
| мрачное будущее | dystopian future (e.g., this is not the dystopian future where everybody's out of a job because the machines replace us Alex_Odeychuk) |
| мрачный период истории | dark era of history (a ~ Alex_Odeychuk) |