DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rhetoric containing критика | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть неоднозначно встреченным критикамиreceive mixed reviews from critics (Alex_Odeychuk)
быть подвергнутым резкой критикеhave been met with scathing criticism (by ... – со стороны ... Alex_Odeychuk)
ведущий критикleading critic (Alex_Odeychuk)
видный критикeminent critic (Alex_Odeychuk)
волна критикиround of criticism (a ~ Alex_Odeychuk)
волна критикиoutpouring of criticism (CNN; a ~ Alex_Odeychuk)
встретить неоднозначную реакцию критиковreceive mixed reviews from critics (Alex_Odeychuk)
выдающийся критикeminent critic (Alex_Odeychuk)
вызвать шквал критикиbe facing a storm of criticism (New York Times Alex_Odeychuk)
знаменитый критикeminent critic (Alex_Odeychuk)
критика, направленная против СМИcriticism of the media (Washington Post Alex_Odeychuk)
критики в социальных сетяхcritics on social media (charged that ...; New York Times Alex_Odeychuk)
малейшая критикаany slight criticism (Alex_Odeychuk)
обоснованная критикаlegitimate criticism (Alex_Odeychuk)
оправданная критикаlegitimate criticism (Alex_Odeychuk)
подвергаться критике за непониманиеhave been criticized for not understanding (чего-либо; CNN Alex_Odeychuk)
подвергаться резкой критикеbe lambasted (CNN Alex_Odeychuk)
подвергнуть резкой критикеblast (CNN Alex_Odeychuk)
подвергнуть резкой критикеbe lambasting (CNN Alex_Odeychuk)
подвергнуться острой критикеbe under fire (for ... – за ... // CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
подвергнуться разносной критикеbe lambasted (CNN Alex_Odeychuk)
подвергнуться резкой критикеhave been lambasted (as ...; Washington Post Alex_Odeychuk)
сдержанная критикаgentle criticism (of ... when appropriate – (... того-то) там, где это уместно Alex_Odeychuk)
углубляться в критикуdelve into critiquing (чего-либо Alex_Odeychuk)
удостоиться неоднозначной оценки со стороны критиковreceive mixed reviews from critics (Alex_Odeychuk)
удостоиться неоднозначной реакции критиковreceive mixed reviews from critics (Alex_Odeychuk)
часто звучащая критика по поводу того, чтоthe oft-heard criticism that (Alex_Odeychuk)
этнически мотивированная критикаethnically charged criticism (New York Times Alex_Odeychuk)