| Russian | French |
| быть может как и | peut-être comme (Alex_Odeychuk) |
| и как | et comme (Et comme tu vois c'est bien la fin. - И как ты видишь – это конец. Alex_Odeychuk) |
| и это не что иное, как | et qui n'est rien de moins que (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| как в ..., так и в ... | tant dans ... que dans ... (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| как и ожидалось | si attendu (MCETV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| как и ожидалось | comme prévu (LCI, 2018 Alex_Odeychuk) |
| как объяснить нашим согражданам, что они должны соблюдать тот же закон и что они будут преследоваться по закону за правонарушения? | comment expliquer à nos concitoyens qu'ils doivent respecter la même loi et qu'ils seront poursuivis ? (Le Monde, 2019) |
| как ..., так и ... | tant ... que ... (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| может быть как и | peut-être comme (Alex_Odeychuk) |
| так же, как и всё остальное | un peu comme le reste (Alex_Odeychuk) |
| такая же разница, как между ... и ... | il y a la même différence, qu'entre ... et ... |
