идея – phrases

Terms for subject Rhetoric containing идея | all forms | exact matches only

Russian	English
архитектор идей	intellectual architect (Alex_Odeychuk)
беспочвенная вера в идею	unfounded belief in the idea (of ... – такую-то theguardian.com Alex_Odeychuk)
идея имеет перспективу	the idea has legs (InfoWorld Alex_Odeychuk)
идея имеет право на жизнь	the idea has legs (InfoWorld Alex_Odeychuk)
идея, представляющая собой плод воображения	fictional concept (Alex_Odeychuk)
идиотская идея	lunatic idea (Alex_Odeychuk)
инновационная идея	inventive idea (Alex_Odeychuk)
легкомысленная идея	harebrained idea (Alex_Odeychuk)
маразматическая идея	lunatic idea (Alex_Odeychuk)
нелепая идея	ridiculous idea (Alex_Odeychuk)
нормальная идея	okay idea (Alex_Odeychuk)
опрометчивая идея	harebrained idea (Alex_Odeychuk)
оригинальные идеи	novel ideas (свежие, новаторские идеи Alex_Odeychuk)
основная идея состоит в том, что	the core idea is that (англ. цитата взята из статьи в Electronic Design Alex_Odeychuk)
– плохая идея	isn't a great idea (Alex_Odeychuk)
поднять на смех эту идею	scoff at the idea (New York Times Alex_Odeychuk)
пробивная идея	aggressive idea (Alex_Odeychuk)
прорывная идея	aggressive idea (Alex_Odeychuk)
свежие идеи	brand new ideas (Alex_Odeychuk)
смехотворная идея	ridiculous idea (Alex_Odeychuk)
суть идеи в том, что	at the heart of the idea is the fact that (singularityhub.com Alex_Odeychuk)
суть идеи состоит в том, что	at the heart of the idea is the fact that (singularityhub.com Alex_Odeychuk)
тлетворные идеи	pernicious ideas (Alex_Odeychuk)
хорошая идея	okay idea (Alex_Odeychuk)

Get short URL