 |
| Russian | English |
| быть немного в шоке | be a bit stunned (Alex_Odeychuk) |
| вогнать в состояние шока | create whiplash (New York Times Alex_Odeychuk) |
| книга, повергающая в шок | eye-opening book (New York Times Alex_Odeychuk) |
| повергающий в шок | eye-opening (New York Times Alex_Odeychuk) |
| честно говоря, я в полном шоке | I'm totally shocked to be quite frank (Financial Times Alex_Odeychuk) |