| English | Russian |
| a harbinger of what's to come in our country | предвестник будущего нашей страны (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| and that's what matters | а это самое главное (Alex_Odeychuk) |
| be confident in that from what I am witnessing | быть уверенным в этом, исходя из того, что вижу своими глазами (Alex_Odeychuk) |
| don't know what's true and what's not | не знать, где правда, а где ложь (New York Times Alex_Odeychuk) |
| don't know what's true and what's not | не знать, что правда, а что ложь (New York Times Alex_Odeychuk) |
| it is beyond obvious to any observer of what's happening that | любому непредвзятому наблюдателю за происходящим очевидно, что |
| it's important for people to understand what | важно, чтобы люди поняли, что (Alex_Odeychuk) |
| it's not hard to see what's going on | не трудно понять, что происходит (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| know what's going on in the broader universe | знать, что происходит за пределами своего тесного мирка (financial-engineer) |
| share where we are on that journey and what lies ahead | сориентировать, где мы находимся и что нам предстоит сделать (Alex_Odeychuk) |
| that's a different question that we'll have to wait and see what the results are | это другой вопрос, чем это закончится покажет время (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| that's all what is required | это всё, что требуется (Alex_Odeychuk) |
| that's what they say | так говорят (Alex_Odeychuk) |
| what is alarming is that | вызывает тревогу то, что (Alex_Odeychuk) |
| what is decisive is that | существенное отличие состоит в том, что (Alex_Odeychuk) |
| what's better than | что может быть лучше, чем (Alex_Odeychuk) |
| what's the point? | в чём здесь смысл? (Alex_Odeychuk) |
| what's the point? | кому это надо? (в чём смысл? Alex_Odeychuk) |
| what's up with | к чему это (Alex_Odeychuk) |
| what's up with | зачем вообще (Alex_Odeychuk) |
| what's worse | что ещё хуже (Alex_Odeychuk) |
| what's your name again? | как, говоришь, тебя зовут? (Alex_Odeychuk) |
