| English | Russian |
| building upon this | на основе этого (At the outset, we explain how to use a computer vision library. You will start with images, and see how they are stored and processed in image processing applications. Building upon this, we introduce slightly more advanced image processing concepts such as filtering, thresholding, and edge detection. Alex_Odeychuk) |
| building upon this | на этой основе (At the outset, we explain how to use a computer vision library. You will start with images, and see how they are stored and processed in image processing applications. Building upon this, we introduce slightly more advanced image processing concepts such as filtering, thresholding, and edge detection. Alex_Odeychuk) |
| collapse upon even the most superficial examination | не выдерживать даже самой поверхностной проверки (говоря об аргументах в споре Alex_Odeychuk) |
| thousands upon thousands of | тысячи и тысячи (New York Times Alex_Odeychuk) |
| upon the most superficial examination | при самой поверхностной проверке (Alex_Odeychuk) |
