| French | Russian |
| ce ne pourra pas être pire | хуже быть не может (Franceinfo, 2019 Alex_Odeychuk) |
| c'est même peut-être ... | это даже, возможно, ... (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| et c'est le moins qu'on puisse dire | скажем так — по меньшей мере (Cette histoire est, et c’est le moins qu’on puisse dire, étrange. - Скажем так — эта история по меньшей мере странная.) |
| et peut-être | и может быть ещё и (Elle n'a emporté qu'un gros sac en toile et peut-être un châle. - Она взяла с собой только большую холщовую сумку и может быть ещё и шаль. Alex_Odeychuk) |
| et peut-être | и может быть ещё и (Alex_Odeychuk) |
| et peut-être même | и, возможно, даже (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| le moins que l'on puisse dire c'est que | по крайней мере, можно сказать, что (...) |
| l'on puisse dire c'est que | можно сказать, что (...) |
| peut-être comme | может быть как и (Alex_Odeychuk) |
| peut-être comme | быть может как и (Alex_Odeychuk) |
