 |
| English | Russian |
| down to the very last one | до самого последнего (Alex_Odeychuk) |
| no one is asking you to | никто не просит (+ inf. ... – ... [вас / от вас] ... Alex_Odeychuk) |
| one of the greatest athletes to have ever lived | один из лучших спортсменов всех времён и народов (USA Today) |
| who cares? one wants to ask | какая разница, хочется спросить (nytimes.com Alex_Odeychuk) |