head into – phrases

Terms for subject Rhetoric containing head into | all forms

English	Russian
he says whatever comes into his head	он говорит всё, что ему взбредёт в голову (at the moment; New York Times Alex_Odeychuk)
say whatever comes into his head	говорить всё, что взбредёт в голову (Alex_Odeychuk)
say whatever comes into his head	говорить что попало (Alex_Odeychuk)
say whatever comes into his head	говорить всё, что думаешь (Alex_Odeychuk)