 |
| English | Russian |
| and guess what? | и что бы вы думали? (Баян) |
| and guess what | и, представьте себе (Alex_Odeychuk) |
| could you have guessed that | могли ли вы предположить, что (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
| guess which person | угадайте, кто (Alex_Odeychuk) |
| I guess | полагаю (Alex_Odeychuk) |
| I guess | полагаю, что |
| take a wild guess | угадайте (как с сарказмом, так и без: Take a wild guess who is going to pay for New Jersey "bail reform"? 4uzhoj) |
| take a wild guess | угадай с первого раза (говорится, когда ответ очевиден masizonenko) |