context – phrases

Terms for subject Rhetoric containing context | all forms | exact matches only

English	Russian
an analogous example in this context	аналогичный пример в этой связи (Alex_Odeychuk)
an analogous example in this context	аналогичный пример подобной ситуации (Alex_Odeychuk)
by taking context into consideration	учитывая контекст (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
context is the king	контекст – это главное (Alex_Odeychuk)
I wonder if context will help you decide?	большой вопрос: поможет ли вам контекст принять правильное решение? (Alex_Odeychuk)
in a general context	не вдаваясь в детали (в общих чертах, в общем Alex_Odeychuk)
in a general context	в общих чертах (Alex_Odeychuk)
in a particular context	в той или иной обстановке (Alex_Odeychuk)
in a particular context	в тех или иных обстоятельствах (Alex_Odeychuk)
in the context of	в разрезе (Alex_Odeychuk)
in the context of	в аспекте (Alex_Odeychuk)
in the context of offering help	в плане предложения помощи (to someone Alex_Odeychuk)
in today's context	в современном мире (Alex_Odeychuk)
quote out of context	вырвать слово, фразу и т. п. из контекста (igisheva)
quote out of context	вырывать слово, фразу и т. п. из контекста (igisheva)
quote out of context	приводить цитату, вырванную из контекста (Alex_Odeychuk)
quoting out of context	вырывание слова, фразы и т. п. из контекста (igisheva)
we have lost context here	мы потеряли нить повествования (Alex_Odeychuk)
we have lost context here	мы отклонились от темы (обсуждения Alex_Odeychuk)

Get short URL