French | Russian |
autre exemple | в качестве другого примера (можно привести (случай, когда) ... Alex_Odeychuk) |
autre exemple | другой пример (Alex_Odeychuk) |
d'une manière ou d'une autre | так или иначе (Liberation, 2018) |
et bien d'autres encore | а также многие другие (Alex_Odeychuk) |
et bien d'autres encore | и многие другие (Alex_Odeychuk) |
et tellement d'autre chose | и многое другое |
expliquer d'une manière ou d'une autre que | так или иначе заявлять о том, что (Le Monde, 2020) |
qui n'est autre que | который является никем иным, как (Alex_Odeychuk) |
se dire que l'autre fois, c'était pour de bon | говорить себе, что этот раз был последним |
sur un autre volet | в другом отношении (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
sur un autre volet | в другом аспекте (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
vous ne croyez pas que la justice à autre chose à faire ? | вы же не думаете, что правосудие имеет какую-то другую форму? (Le Figaro, 2018) |
être une autre étape vers | быть ещё одним шагом на пути к (... Alex_Odeychuk) |
être une autre étape vers | являться ещё одним шагом на пути к (... Alex_Odeychuk) |