| Russian | English |
| аппаратная свинья | camera hog (актёр, сующий лицо в киноаппарат, заслоняя других актёров) |
| нужен, как свинье апельсин | as much use as someone's ass (igisheva) |
| нужен, как свинье балалайка | as much use as someone's ass (igisheva) |
| нужен, как свинье балет | as much use as someone's ass (igisheva) |
| нужен, как свинье балетные тапочки | as much use as someone's ass (igisheva) |
| нужен, как свинье бахилы | as much use as someone's ass (igisheva) |
| нужен, как свинье бескозырка | as much use as someone's ass (igisheva) |
| нужен, как свинье бигуди | as much use as someone's ass (igisheva) |
| нужен, как свинье бинокль | as much use as someone's ass (igisheva) |
| нужен, как свинье вечернее платье | as much use as someone's ass (igisheva) |
| нужен, как свинье волынка | as much use as someone's ass (igisheva) |
| нужен, как свинье второе рыло | as much use as someone's ass (igisheva) |
| нужен, как свинье второй пятак | as much use as someone's ass (igisheva) |
| нужен, как свинье второй хвост | as much use as someone's ass (igisheva) |
| нужен, как свинье гальванометр | as much use as someone's ass (igisheva) |
| нужен, как свинье гвоздики | as much use as someone's ass (igisheva) |
| нужен, как свинье духи | as much use as someone's ass (igisheva) |
| нужен, как свинье жемчуга | as much use as someone's ass (igisheva) |
| нужен, как свинье запасной хвост | as much use as someone's ass (igisheva) |
| нужен, как свинье колодка | as much use as someone's ass (igisheva) |
| нужен, как свинье колокольчик | as much use as someone's ass (igisheva) |
| нужен, как свинье крылья | as much use as someone's ass (igisheva) |
| нужен, как свинье кусок мыла | as much use as someone's ass (igisheva) |
| нужен, как свинье ласты | as much use as someone's ass (igisheva) |
| нужен, как свинье пассатижи | as much use as someone's ass (igisheva) |
| нужен, как свинье паяльник | as much use as someone's ass (igisheva) |
| нужен, как свинье подштанники | as much use as someone's ass (igisheva) |
| нужен, как свинье пропеллер | as much use as someone's ass (igisheva) |
| нужен, как свинье пятая нога | as much use as someone's ass (igisheva) |
| нужен, как свинье рога | as much use as someone's ass (igisheva) |
| нужен, как свинье салфетка | as much use as someone's ass (igisheva) |
| нужен, как свинье сарафан | as much use as someone's ass (igisheva) |
| нужен, как свинье седло | as much use as someone's ass (igisheva) |
| нужен, как свинье таратайка | as much use as someone's ass (igisheva) |
| нужен, как свинье телевизор | as much use as someone's ass (igisheva) |
| нужен, как свинье швайка | as much use as someone's ass (igisheva) |
