 |
| Russian | Italian |
| жать на газ | smanettare (lotiriel) |
| отправлять на тот свет | spedire (Ann_Chernn_) |
| помещать на карантин | quarantenare (Avenarius) |
| садиться на хвост | accodarsi (о преследователе: il ciclista si è accodato al gruppo di testa Avenarius) |
| сажать на карантин | quarantenare (Avenarius) |
| стоять на атасе | fare il palo (gorbulenko) |
| стоять на стрёме | fare il palo |
| стоять на шухере | fare il palo |