 |
| English | German |
| do the dirty on sb. | anscheißen (da hast Du Dich aber anscheißen lassen = you were really done there) |
| give the eye | anmachen (Usually used by younger people in schools when approaching the ooposite sex , or as an encourage for male to make a pass on shy girl: -Mach sie an!(literally:Make a pass!)) |
| He reported me to the police | Er schiß mich bei der Polizei an |
| pass me the joint | Gib mir mal die Tuete rueber |
| penetrate the ass | arschficken ("normal" way of fucking for gays) |
| the can | Klo (This word made famous in the movie 'Taxi zum Klo') |
| The "Clap" gonorrhea | Tripper (The term is related to the verbs "tropfen" (to drip) and "triefen" (to run like a fluid, to drip). Obviously this has to do with the physical effects of the illness) |
| The flight was really shitty | Der Flug war ganz beschissen |
| What will you do if the thing gets destroyed | Was machen Sie, wenn Ihnen die Kiste abraucht?! |
| Who the fuck cares? | Wo hockt de Bus? (Literally 'where is the bus?') |
| Who the fuck cares? | Wayne intressiert's? (Quite offensive if you say it to someone who's just told you something they consider interesting) |
| Who the fuck cares? | Kennsch de Wayne? (Quite offensive if you say it to someone who's just told you something they consider interesting) |