 |
| English | Russian |
| big dog | шишка (SergeiAstrashevsky) |
| big dog | авторитетный человек (SergeiAstrashevsky) |
| big dog | важный человек (SergeiAstrashevsky) |
| big dog | авторитет (SergeiAstrashevsky) |
| Blue dog | консервативный демократ (CNN Alex_Odeychuk) |
| dog tags | "собачьи бирки" (жетон военнослужащего, содержащий основную информацию, например: имя, идентификационный номер, род войск, группу крови, религиозное прдпочтение Побеdа) |
| old sea dog | мореман (MichaelBurov) |
| salty dog | мореман (MichaelBurov) |
| sea dog | мореман (MichaelBurov) |
| sooner dog | хороший едок, но плохой вояка |