 |
| English | Russian |
| dead horse | денежное довольствие, полученное авансом (перед уходом в плавание) |
| dead loss | полный пролёт (Andrey Truhachev) |
| dead loss | полное фиаско (Andrey Truhachev) |
| dead sure | железобетонно (Lengsl) |
| dead sure | железняк (Alex_Odeychuk) |
| drop someone dead | бросить (кого-либо igisheva) |
| drop-dead | отпадный (igisheva) |
| drop dead! | отвяжись! (Anglophile) |
| get dead-drunk | обтрескаться |
| heave and raise the dead | сниматься с якоря |