English | Russian |
be covered by the criminal's code | быть в законе |
chief of criminal investigation | бандер |
criminal covered by the code | законник (of the underworld; вор в законе) |
criminal record | ходка (Anglophile) |
gang of criminals | брашка |
interpret someone's actions to the effect that they seem illegal and fall under an article of the criminal code | подвести под статью (Также используется вариант "подтянуть под статью" VLZ_58) |
juvenile criminal | леопард |
malicious criminals | злые уркаганы (Alex_Odeychuk) |
meeting place for criminals | малина |
speak in criminals' argot | ботать по-фене |