English | Russian |
as much use as someone's ass | нужен, как зайцу барабан (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как корове седло (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как козе гармонь (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как петуху тросточка (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как тигру хомут (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как щуке зонтик (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как собаке палка (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как плешивому гребень (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как петуху трость (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как коту пижама (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как щучке зонтик (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как свинье балалайка (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как свинье балетные тапочки (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как свинье бескозырка (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как свинье бинокль (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как свинье волынка (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как свинье второй пятак (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как свинье гальванометр (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как свинье духи (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как свинье жемчуга (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как свинье колокольчик (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как свинье кусок мыла (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как свинье пассатижи (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как свинье подштанники (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как свинье пятая нога (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как свинье салфетка (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как свинье седло (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как свинье телевизор (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как свинье швайка (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как свинье таратайка (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как свинье сарафан (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как свинье рога (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как свинье пропеллер (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как свинье паяльник (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как свинье ласты (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как свинье крылья (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как свинье колодка (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как свинье запасной хвост (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как свинье гвоздики (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как свинье второй хвост (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как свинье второе рыло (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как свинье вечернее платье (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как свинье бигуди (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как свинье бахилы (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как свинье балет (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как свинье апельсин (igisheva) |
as much use as someone's ass | нужен, как зайцу ласты (igisheva) |
broke-ass | неудачник (Poe was, for a good portion of his career, a broke-ass freelancer. grailmail) |
broke-ass | нищеброд (Poe was, for a good portion of his career, a broke-ass freelancer. grailmail) |
broke-ass | человек без денег или в долгах (Poe was, for a good portion of his career, a broke-ass freelancer. grailmail) |
broke-ass | нищий (Poe was, for a good portion of his career, a broke-ass freelancer. grailmail) |
cover your ass email | сообщение, чтобы снять с себя ответственность и не оказаться виноватым (если можете сформулировать на русском покороче, буду признательна Ася Кудрявцева) |
half-ass | делать что-либо вполсилы (VLZ_58) |
half-ass | работать спустя рукава (Wednesday means we are halfway through half-assing our work for the week. VLZ_58) |
hand someone's ass over | сдать кого-то кому-то (someone Franka_LV) |
hand someone's ass over | сдать с поличным (someone Franka_LV) |
tight-assed | зажатый (закомплексованный igisheva) |