Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Food service and catering
containing
la
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
action sur deux fronts afin de réduire
la
faim
двойной подход к борьбе с голодом
action sur deux fronts afin de réduire
la
faim
двуединый подход к сокращению масштабов голода
agent de
la
nutrition
работник системы общественного питания
agent de
la
nutrition
работник, занимающийся вопросами питания
alimentation du nourrisson par l'intermédiaire de
la
mère
кормление грудного ребёнка через мать
alimentation scolaire issue de
la
production locale
школьное питание с использованием местных продуктов
aliments vendus dans
la
rue
пища, продаваемая на улицах
aliments vendus sur
la
voie publique
пища, продаваемая на улицах
application territoriale de
la
norme
территориальное применение стандарта
bouillon dextrosé à
la
pomme de terre
картофельно-декстрозный бульон
ceux qui vivent dans
la
sécurité alimentaire
находящийся в продовольственной безопасности
ceux qui vivent dans
la
sécurité alimentaire
благополучный в плане продовольственной безопасности
ceux qui vivent dans
la
sécurité alimentaire
обеспеченный продовольствием
coûts économiques de
la
faim
экономические потери от голода
coûts économiques de
la
faim
экономические издержки голода
de
la
ferme à la table
от фермы до стола
de
la
ferme à l'assiette
от фермы до стола
de
la
fourche à la fourchette
от фермы до стола
droit nécessaire à
la
subsistance
право на средства к существованию
déclaration de
la
valeur nutritive
описание положения с питанием
efficacité de
la
digestibilité apparente
эффективность кажущейся переваримости
gestion du risque afférent à
la
sécurité alimentaire
учёт факторов риска при обеспечении продовольственной безопасности
gestion du risque afférent à
la
sécurité alimentaire
регулирование рисков в отношении продовольственной безопасности
Indice de
la
faim dans le monde
глобальный индекс голода
la
complexité et la valeur des plats proposés
сложность приготовления и стоимость предлагаемых блюд
(
financial-engineer
)
mesures pour prévenir
la
famine
меры по предупреждению голода
objectif de
la
consommation alimentaire
ориентировочная цифра потребления продуктов питания
objectif nutritionnel pour
la
population
цель обеспечения населения питательными веществами
pays exposé à
la
famine
страна, подверженная массовому голоду
personnes jouissant de
la
sécurité alimentaire
находящийся в продовольственной безопасности
personnes jouissant de
la
sécurité alimentaire
благополучный в плане продовольственной безопасности
personnes jouissant de
la
sécurité alimentaire
обеспеченный продовольствием
piège de
la
pauvreté-carences en micronutriments
дефицит питательных микроэлементов, обусловленный нищетой
piège de
la
pauvreté-carences en micronutriments
ловушка бедного питания
processus de
la
glycolyse
гликолитический метод
produits jugés mauvais pour
la
santé
нездоровая пища
produits jugés mauvais pour
la
santé
неполноценная пища
produits mauvais pour
la
santé
нездоровая пища
produits mauvais pour
la
santé
неполноценная пища
prévention de
la
faim
предупреждение голода
prévention de
la
faim
предотвращение голода
ration lipidique en pourcentage de
la
ration calorique
процентная доля энергии, приходящаяся на жир
récoltes destinées à assurer
la
subsistance
продовольственные сельхозкультуры
récoltes destinées à assurer
la
subsistance
культуры натурального хозяйства
réduction de
la
faim
борьба с голодом
réduction de
la
faim sur deux fronts
двойной подход к борьбе с голодом
réduction de
la
faim sur deux fronts
двуединый подход к сокращению масштабов голода
régulariser
la
consommation
выравнивания потребительского спроса
régulariser
la
consommation
сглаживание потребления
sciences de
la
nutrition
наука о питании
secteur non structuré de
la
restauration sur la voie publique
неофициальный уличный продовольственный сектор
secteur non structuré de
la
vente d'aliments sur la voie publique
неофициальный уличный продовольственный сектор
sensibilisation à
la
nutrition
просвещение по вопросам питания
situation internationale de
la
securité sanitaire des aliments
международные условия для обеспечения безопасности пищевых продуктов
subvention à
la
consommation des produits alimentaires
субсидирование продовольствия для потребителей
surveillance de
la
contamination alimentaire
контроль за загрязнением продовольствия
surveillance de
la
contamination alimentaire
контроль за загрязнением
surveillance de
la
croissance de l'enfant
наблюдение за ростом ребёнка
surveillance de
la
croissance des enfants
наблюдение за ростом ребёнка
système fondé sur
la
chaîne alimentaire
система пищевой цепи
système réglementaire relative à
la
sécurité sanitaire des aliments
система регулирования безопасности продуктов питания
technologie de
la
contraception
технология регулирования рождаемости
tendances de
la
consommation alimentaire
тенденции потребления продуктов питания
tolérance pour
la
teneur en matières étrangères
переносимость примесей
valeur de
la
lysine assimilable
количество доступного лизина
vente ambulante d'aliments sur
la
voie publique dans le secteur non structuré
неофициальный уличный продовольственный сектор
volume de
la
consommation alimentaire
уровень потребления продуктов питания
économie de
la
faim
экономика голода
évaluation de
la
qualité des protéines
оценка качества белков
Évaluation de
la
sécurité alimentaire dans des conditions d'urgence
оценка продовольственной безопасности в чрезвычайных ситуациях
évaluation de l'alimentation et de
la
nutrition
оценка продовольствия и питания
Get short URL
