DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Radio containing ход | all forms | exact matches only
RussianGerman
время обратного ходаRücklaufzeit (напр., развёртки)
время обратного ходаBereitstellungszeit
время обратного хода кадровой развёрткиBildrücklaufzeit
время обратного хода строчной развёрткиZeilenrücklaufzeit
время прямого ходаVorlaufzeit
время холостого ходаtote Zeit
входное сопротивление холостого ходаEingangsleerlaufwiderstand
выпрямленное напряжение холостого ходаLeerlaufrichtspannung
выпрямленный ток холостого ходаLeerlaufrichtstrom
выходное сопротивление холостого ходаAusgangsleerlaufwiderstand
гашение луча во время обратного ходаRücklaufverdunklung
гашение луча во время обратного ходаRücklaufverdunkelung
гашение луча во время обратного ходаRücklaufaustastung
гашение обратного хода кадровой развёрткиvertikale Austastung
гашение обратного хода луча по кадруvertikale Austastung (по полю)
гашение обратного хода луча по строкеhorizontale Austastung
гашение обратного хода по полукадруTeilbildaustastung (по полю)
гашение обратного хода развёртывающего луча по раструRasteraustastung
гашение обратного хода строчной развёрткиhorizontale Austastung
гашение обратного хода строчной развёрткиZeilenaustastung
длительность обратного ходаRücklaufdauer
длительность обратного хода электронного лучаStrahlrücklaufdauer
длительность обратного хода строчной развёрткиZeilenrücklaufzeit
измерение обратного ходаRücklaufmessung
измерение при холостом ходеLeerlaufmessung
импульс на обратном ходуRückschlagimpuls (развёртки)
импульс на обратном ходуRücklaufimpuls (развёртки)
импульс напряжения, возникающий во время обратного ходаRückschlagimpuls (развёртки при магнитном отклонении луча)
импульс напряжения, возникающий во время обратного ходаRücklaufimpuls (развёртки при магнитном отклонении луча)
импульс возникающий во время обратного хода кадровой развёрткиBildrücklaufimpuls
импульс обратного хода строчной развёрткиZeilenrücklaufimpuls
искажение обратного ходаRücklaufverzerrung
искажения за счёт развёртки части изображения на обратном ходуBildzerdrehung
искажения за счёт развёртки части изображения на обратном ходуBildverdrehung
линейный прямой ходlinearer Hinlauf (электронного луча)
линия в режиме холостого ходаleerlaufende Leitung
нагрузка холостого ходаLeerlaufbelastung
напряжение на катушке во время прямого ходаSpulenhinlaufspannung (развёртки)
напряжение обратного ходаRücklaufspannung
обратный ход кадровой развёрткиsenkrechter Rücklauf
обратный ход кадровой развёрткиRasterrücklauf
обратный ход электронного лучаStrahlrücklauf
обратный ход пилообразного сигналаabsteigender Sägezahn
обратный ход пилообразного сигналаSägezahn-Rücklauf
обратный ход по кадруvertikaler Rücklauf (по вертикали)
обратный ход по кадруsenkrechter Rücklauf (по вертикали)
обратный ход по строкеhorizontaler Rücklauf (по горизонтали)
обратный ход по строкеZeilenrücklauf
обратный ход частотыFrequenzrücklauf (в свип-генераторе)
потери холостого ходаEigenverluste
пренебрежимо малая длительность обратного ходаverschwindende Rücklaufdauer
противофазный ходGegentaktverlauf (кривых)
прямой ходHinlauf (электронного луча)
прямой ход электронного лучаStrahlhinlauf
рабочий ходVorlauf
разность ходаWegunterschied (волн)
разность ходаWeglängendifferenz (волн)
сдвиг при холостом ходеLeerlaufverschiebung
след обратного ходаRücklaufspur (луча на экране электроннолучевой трубки)
след обратного ходаRücklauflinie (луча на экране электроннолучевой трубки)
суточный ход напряжённости поляTagesgang der Feldstärke
траектория обратного ходаRücklaufweg (луча)
уменьшение длительности обратного ходаRücklaufverkürzung
ход характеристики анодного токаAnodenstromverlauf
ход влевоLinkslauf
ход вправоRechtsgang
ход затуханияDämpfungsverlauf
ход затуханияDämpfungsgang
ход лучаStrahlenverlauf
ход лучаStrahlenbahn
ход луча в электронно-оптической системеelektronenoptischer Strahlengang
ход лучей при проектировании изображенияAbbildungsstrahlengang
ход пятнаFleckweg (по экрану электроннолучевой трубки)
ход результирующей кривойSummenkurvenzug
ход светового лучаLichtweg
ход силовых линийFeldlinienverlauf
ход характеристики электронной лампыRöhrenkennlinienverlauf
шумовое напряжение холостого ходаLeerlaufrauschspannung
эквивалентная-схема холостого ходаLeerlaufersatzschaltung
электродвигатель обратного ходаRücklaufmotor