Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Radio containing приёмы | all forms
RussianFrench
автодинный приёмréception autodyne
антенна для дальнего приёмаantenne de longue distance
антенна для местного приёмаantenne locale
антенна для приёма с различных направленийantenne varidirectionnelle
антенный переключатель "передача - приём"commutateur d'antenne émission-réception
восстановление несущей в месте приёмаréinjection de porteuse locale
выбор канала при разнесённом приёмеsélection d'un canal de diversité
выделенный пункт приёмаlieu isolé de réception
высококачественный приёмréception en haute fidélité
высотно-разнесённый приёмréception en diversité d'altitude
гетеродин для приёма незатухающих колебанийhétérodyne de battements
гетеродинный приёмréception hétérodyne
гомодинный приёмréception homodyne
громкоговорящий приёмécoute par haut-parleur
громкоговорящий приёмréception en haut-parleur
дальний приёмréception lointaine
дальний приёмréception des émissions lointaines
дальний приёмréception à longue distance
дальний приёмréception des stations éloignées
дальний приём телевиденияréception de télévision à grande distance
дальность прямой видимости между пунктами передачи и приёмаportée radio-optique
дальность прямой видимости между пунктами передачи и приёмаhorizon radio-électrique
дальность уверенного приёмаrayon utile
двойной приёмdouble réception
двойной разнесённый приёмréception en double diversité
двойной разнесённый приёмdiversité binaire
дежурить на приёмеêtre à l'écoute
документальный приёмréception à inscription
документальный приём с записью на лентуréception sur bande
зона неуверенного приёмаzone de réception irrégulière
зона прямого приёмаzone de réception directe
зона слабого приёмаzone de réception marginale
зона уверенного приёмаzone de service
зона уверенного приёмаaire de service agréable
зона удовлетворительного приёмаzone d'écoute agréable
ионный переключатель "передача - приём"inverseur à gaz émission-réception
искажение при приёмеdistorsion à la réception
качество приёмаaudition
квадрафонический приёмécoute quadriphonique
квадрафонический приёмréception tétraphonique
когерентный приёмréception cohérente
коллективный приёмréception communautaire
коллективный приёмréception collective
коммутатор разнесённого приёма или разнесённой передачиcommutateur de diversité
коротковолновый приёмréception d'ondes courtes
корреляционный приёмréception à corrélation
кратность разнесённого приёмаordre de diversité
местный приёмréception locale
место приёмаpoint de réception
метод разнесённого приёмаméthode de diversité
минимум приёмаminimum de réception
минимум приёмаextinction
минимум приёма при радиопеленгованииextinction radiogoniométrique
многоканальный приёмréception sur plusieurs voies
многократно разнесённый приёмréception multiple
многолучевой приёмréception par trajets multiples
многолучевой приёмréception sur plusieurs voies
многотрассовый приёмréception sur plusieurs voies
многотрассовый приёмréception par trajets multiples
монофонический приёмréception monophonique
накопление сигналов при приёмеsommation
направление максимального приёмаdirection privilégiée d'antenne
направление максимального приёмаaxe de réception maximum
направление минимального приёмаdirection d'extinction
направленный приёмréception dirigée
напряжённость поля в месте приёмаintensité de champ reçu
напряжённость поля в месте приёмаchamp à réception
напряжённость поля в месте приёмаchamp reçu
нарушение приёмаpanne de réception
нарушение приёмаperturbation de réception
нарушение приёмаanomalie de réception
невнятный приёмréception inintelligible
неразборчивый приёмréception inintelligible
область приёмаplage de réception
область уверенного приёмаzone utile
область уверенного приёмаzone desservie
область уверенного приёмаzone de service
однополосный приёмréception en bande unique
оптимальный приёмréception adaptée
оптимальный приёмréception optimale
оптический приёмréception optique
очень плохой приёмréception très faible
очень хороший приёмréception très bonne
панорамный приёмréception panoramique
передача-приёмtransmission-réception
переключатель "передача - приём"inverseur transmission-réception
переключатель "передача - приём"inverseur émission-réception
переключатель "передача - приём"commutateur émission-réception
переключатель "передача - приём"commutateur transmission-réception
переключение на приёмcommutation pour réception
переход с передачи на приёмpassage de l'émission à la réception
печатающий документальный приёмréception imprimée
плохой приёмréception faible
подавление приёма на зеркальной частотеréjection de fréquence image
подтверждать приёмaccuser réception du signal
подтверждение приёмаannonce en retour
подтверждение приёмаaccusé de réception
поляризационно-разнесённый приёмdiversité de polarisation
помеха приёмуperturbation de réception
помехозащищённый приёмréception antiparasite
порог приёмаseuil de réception
последовательный приёмréception séquentielle
приём амплитудно-модулированных колебанийréception en modulation d'amplitude
приём без помехréception sans brouillage
приём без регенерацииréception en décroché
приём дальних станцийréception des émissions lointaines
приём дальних станцийréception à longue distance
приём дальних станцийréception lointaine
приём дальних станцийréception des stations éloignées
приём звонков от слушателейantenne ouverte (например, на France.info z484z)
приём звукаprise de son
приём информацииrecueil d'information
приём местных станцийréception locale
приём на большой экранprojection sur grand écran
приём на головной телефонécoute au casque
приём на головной телефонréception au casque
приём на коллективную антеннуréception communautaire
приём на коллективную антеннуréception collective
приём на рамкуréception sur cadre
приём на рамочную антеннуréception sur cadre
приём на слухlecture au son
приём на слухréception au son
приём на слухréception à l'écoute
приём оптических сигналов или оптического излученияréception optique
приём по методу нулевых биенийréception à battements zéro
приём по методу нулевых биенийréception par méthode des battements zéro
приём при наличии помехréception perturbée
приём при наличии шумаréception bruitée
приём с автоматической фазовой подстройкой частотыréception "phase lock"
приём с высокой верностью воспроизведенияréception en haute fidélité
приём с высотным разнесениемréception en diversité d'altitude (антенн)
приём передач с искусственных спутников Землиécoute des satellites
приём с максимальной слышимостьюréception maximum
приём с пространственным разнесениемréception par diversité spatiale (антенн)
приём с пространственным разнесениемréception en diversité d'espace (антенн)
приём с пространственным разнесениемréception antifading à antennes multiples (антенн)
приём с пространственным разнесениемréception sur antennes écartées (антенн)
приём с пространственным разнесениемréception sur antennes espacées (антенн)
приём с пространственным разнесениемréception en plusieurs points (антенн)
приём с прямым усилениемréception à amplification directe
приём с регистрацией принятой информацииréception par enregistreur
приём с регистрацией принятой информацииréception à inscription
приём с частотным разнесениемréception en diversité de fréquence
приём сигналовcaptation de signaux
приём цветного изображенияréception des images en couleurs
приём цветного телевидения в чёрно-белом изображенииréception monochrome
приём частотно-модулированных колебанийréception en modulation de fréquence
пространственно-разнесённый приёмréception sur antennes écartées
пространственно-разнесённый приёмréception antifading à antennes multiples
пространственно-разнесённый приёмréception en diversité d'espace
пространственно-разнесённый приёмréception par diversité spatiale
пространственно-разнесённый приёмdiversité dans l'espace
пространственно-разнесённый приёмréception sur antennes espacées
пространственно-разнесённый приёмréception en plusieurs points
пункт приёмаpoint de réception
радиовещательный приёмréception radiophonique
радиовещательный приёмréception de radiodiffusion
радиолокационная станция с корреляционным приёмомradar à corrélation
радиолокационный приёмréception radar
радиоприёмник для направленного приёмаrécepteur directionnel
радиоприёмник для приёма многих станцийrécepteur multistation
разнесённый по углу приёмdiversité d'angle
разнесённый приёмréception en diversité
разнесённый приёмdiversité
разнесённый приём с выбором максимального сигналаdiversité par commutation
разнесённый приём с суммированием сигналовdiversité par combinaison
разрядник "передача-приём"lampe T. R. (защиты приёмника)
регенеративный приёмréception par réaction
регенеративный приёмréception en accroché
рефлексный приёмréception réflexe
сверхвысокочастотный переключатель "передача-приём"aiguilleur hyperfréquence
сверхдальний приёмréception à très grande distance
сверхрегенеративный приёмréception par superrégénération
сила приёмаintensité de réception
синхронный приёмréception synchrone
проекционная система телевизионного приёма на большой экранtélévision sur grand écran
слуховой приёмréception au son
слуховой приёмréception à l'écoute
согласованный приёмréception adaptée
согласованный приёмréception optimale
создавать помехи приёмуgêner la réception
стереофонический приёмécoute stéréophonique
стереофонический приёмréception stéréophonique
супергетеродинный приёмréception à fréquence moyenne
супергетеродинный приёмréception superhétérodyne
супергетеродинный приёмréception à changement de fréquence
схема выделения максимального сигнала при разнесённом приёмеcombineur de diversité
схема выделения максимального сигнала при разнесённом приёмеcombinateur de diversité
телевизионный приёмréception de télévision
телевизионный приём на коллективную антеннуtélévision à antenne collective
телевизионный приём на коллективную антеннуtélédistribution sur antenne commune
телевизор для дальнего приёмаtéléviseur à longue distance
телеграфный приёмréception télégraphique
телефонный приёмréception téléphonique
уровень приёмаniveau de réception
условия приёмаconditions d'écoute
условия приёмаconditions de réception
фазово-разнесённый приёмdiversité de phase
хороший приёмréception bonne
частотно-разнесённый приёмréception en diversité de fréquence
частотно-разнесённый приёмdiversité de fréquence

Get short URL