réception – phrases

Terms for subject Radio containing réception | all forms | exact matches only

French	Russian
accuser réception du signal	подтверждать приём
accuser réception du signal	давать квитанцию
accusé de réception	квитирование
accusé de réception	подтверждение приёма
anomalie de réception	нарушение приёма
antenne commune à l'émission et à la réception	приёмопередающая антенна
antenne de réception	приёмная антенна
antenne émission-réception	приёмопередающая антенна
axe de réception maximum	направление максимального приёма
bande de réception	диапазон принимаемых частот
bande de réception	полоса принимаемых частот
cadre de réception	приёмная рамочная антенна
centre de réception	приёмный центр
champ à réception	напряжённость поля в месте приёма
commutateur d'antenne émission-réception	антенный переключатель "передача - приём"
commutateur transmission-réception	переключатель "передача - приём"
commutateur émission-réception	переключатель "передача - приём"
commutation pour réception	переключение на приём
conditions de réception	условия приёма
contrôle de réception	приёмочный контроль
contrôle de réception	входной контроль
diagramme de réception	диаграмма направленности приёмной антенны
distorsion à la réception	искажение при приёме
double réception	двойной приём
duplexeur transmission-réception	газовый разрядник защиты приёмника
extinction de réception	глубокое замирание принимаемого сигнала
extrémité de ligne à la réception	приёмный конец линии (связи)
guide d'ondes de réception	волновод приёмника
gêner la réception	создавать помехи приёму
hétérodyne de réception	гетеродин приёмника
image de réception	принимаемое изображение
intensité de réception	сила приёма
interférence due à la réception image	зеркальная помеха
inverseur transmission-réception	переключатель "передача - приём"
inverseur à gaz émission-réception	ионный переключатель "передача - приём"
inverseur émission-réception	переключатель "передача - приём"
lieu isolé de réception	выделенный пункт приёма
minimum de réception	минимум приёма
minimum de réception	минимальная сила принимаемых сигналов
modem de réception	модем приёмного устройства
module émission-réception	приёмо-передающий модуль (Afanasyeva)
niveau de réception	уровень приёма
oscillateur de réception	гетеродин приёмника
panne de réception	неисправность на приёмной стороне
panne de réception	нарушение приёма
passage de l'émission à la réception	переход с передачи на приём
perturbation de réception	помеха приёму
perturbation de réception	нарушение приёма
plage de réception	область приёма
point de réception	пункт приёма
point de réception	место приёма
relais de réception et retransmission	ретрансляционная станция
relais de réception et retransmission	ретранслятор
retransmission de réception radar	радиолокационная ретрансляция
réception adaptée	оптимальный приём
réception adaptée	согласованный приём
réception antifading à antennes multiples	пространственно-разнесённый приём
réception antifading à antennes multiples	приём с пространственным разнесением (антенн)
réception antiparasite	помехозащищённый приём
réception au casque	приём на головной телефон
réception au son	слуховой приём
réception au son	приём на слух
réception autodyne	автодинный приём
réception binauriculaire des sons	бинауральное восприятие звука
réception bonne	хороший приём
réception bruitée	приём при наличии шума
réception cohérente	когерентный приём
réception collective	приём на коллективную антенну
réception collective	коллективный приём
réception communautaire	приём на коллективную антенну
réception communautaire	коллективный приём
réception de radiodiffusion	радиовещательный приём
réception de télévision	телевизионный приём
réception de télévision à grande distance	дальний приём телевидения
réception des images en couleurs	приём цветного изображения
réception des stations éloignées	приём дальних станций
réception des stations éloignées	дальний приём
réception des émissions lointaines	приём дальних станций
réception des émissions lointaines	дальний приём
réception dirigée	направленный приём
réception d'ondes courtes	коротковолновый приём
réception en accroché	регенеративный приём
réception en bande unique	однополосный приём
réception en diversité	разнесённый приём
réception en diversité d'altitude	высотно-разнесённый приём
réception en diversité d'altitude	приём с высотным разнесением (антенн)
réception en diversité de fréquence	частотно-разнесённый приём
réception en diversité de fréquence	приём с частотным разнесением
réception en diversité d'espace	пространственно-разнесённый приём
réception en diversité d'espace	приём с пространственным разнесением (антенн)
réception en double diversité	двойной разнесённый приём
réception en décroché	приём без регенерации
réception en haute fidélité	приём с высокой верностью воспроизведения
réception en haute fidélité	высококачественный приём
réception en haut-parleur	громкоговорящий приём
réception en modulation d'amplitude	приём амплитудно-модулированных колебаний
réception en modulation de fréquence	приём частотно-модулированных колебаний
réception en plusieurs points	пространственно-разнесённый приём
réception en plusieurs points	приём с пространственным разнесением (антенн)
réception faible	плохой приём
réception homodyne	гомодинный приём
réception hétérodyne	гетеродинный приём
réception imprimée	печатающий документальный приём
réception inintelligible	неразборчивый приём
réception inintelligible	невнятный приём
réception locale	приём местных станций
réception locale	местный приём
réception lointaine	приём дальних станций
réception lointaine	дальний приём
réception maximum	приём с максимальной слышимостью
réception monochrome	приём цветного телевидения в чёрно-белом изображении
réception monophonique	монофонический приём
réception multiple	многократно разнесённый приём
réception optimale	оптимальный приём
réception optimale	согласованный приём
réception optique	приём оптических сигналов или оптического излучения
réception optique	оптический приём
réception panoramique	панорамный приём
réception par diversité spatiale	пространственно-разнесённый приём
réception par diversité spatiale	приём с пространственным разнесением (антенн)
réception par enregistreur	приём с регистрацией принятой информации
réception par méthode des battements zéro	приём по методу нулевых биений
réception par réaction	регенеративный приём
réception par superrégénération	сверхрегенеративный приём
réception par trajets multiples	многотрассовый приём
réception par trajets multiples	многолучевой приём
réception perturbée	приём при наличии помех
réception "phase lock"	приём с автоматической фазовой подстройкой частоты
réception radar	радиолокационный приём
réception radiophonique	радиовещательный приём
réception radio-électrique	радиоприём
réception réflexe	рефлексный приём
réception sans brouillage	приём без помех
réception stéréophonique	стереофонический приём
réception superhétérodyne	супергетеродинный приём
réception sur antennes espacées	пространственно-разнесённый приём
réception sur antennes espacées	приём с пространственным разнесением (антенн)
réception sur antennes écartées	пространственно-разнесённый приём
réception sur antennes écartées	приём с пространственным разнесением (антенн)
réception sur bande	документальный приём с записью на ленту
réception sur cadre	приём на рамочную антенну
réception sur cadre	приём на рамку
réception sur plusieurs voies	многоканальный приём
réception sur plusieurs voies	многотрассовый приём
réception sur plusieurs voies	многолучевой приём
réception synchrone	синхронный приём
réception séquentielle	последовательный приём
réception très bonne	очень хороший приём
réception très faible	очень плохой приём
réception télégraphique	телеграфный приём
réception téléphonique	телефонный приём
réception tétraphonique	квадрафонический приём
réception à amplification directe	приём с прямым усилением
réception à battements zéro	приём по методу нулевых биений
réception à changement de fréquence	супергетеродинный приём
réception à corrélation	корреляционный приём
réception à fréquence moyenne	супергетеродинный приём
réception à inscription	документальный приём
réception à inscription	приём с регистрацией принятой информации
réception à longue distance	приём дальних станций
réception à longue distance	дальний приём
réception à l'écoute	слуховой приём
réception à l'écoute	приём на слух
réception à très grande distance	сверхдальний приём
seuil de réception	порог приёма
station de réception	приёмная радиостанция
style de réception	пишущий штифт
transistor de réception	приёмный транзистор
transmission-réception	передача-приём
tube de commutation émission-réception	антенный переключатель
tube de réception	кинескоп
tube de réception	приёмная лампа
tube de réception de télévision	кинескоп
zone de réception directe	зона прямого приёма
zone de réception irrégulière	зона неуверенного приёма
zone de réception marginale	зона слабого приёма
écran de réception	экран для воспроизведения изображений

Get short URL