ligne – phrases

French ⇄

Terms for subject Radio containing ligne | all forms | exact matches only

French	Russian
affaiblissement de ligne	затухание в линии
afficheur a plusieurs digits en ligne	линейный индикатор на несколько знакомест
alimentation par ligne	питание антенны линией
amplificateur de ligne	линейный усилитель
analyse par lignes	прогрессивная развёртка
analyse par lignes	построчная развёртка
analyse par lignes accolées	прогрессивная развёртка
analyse par lignes accolées	построчная развёртка
analyse par lignes contigues	прогрессивная развёртка
analyse par lignes contigues	построчная развёртка
analyse par lignes entrelacées	чересстрочная развёртка
analyseur de défauts de lignes	прибор для отыскания неисправностей в линиях
balayage des lignes	строчная развёртка
bobine de déviation des lignes	строчная отклоняющая катушка
bobine des lignes	строчная катушка
bruit de ligne	шум в линии
complément de ligne	искусственная линия
complément de ligne	удлинитель линии
corrélateur à ligne à retard	коррелятор с линией задержки
coupleur ligne-guide	коаксиально-волноводный ответвитель
coupleur ligne-guide	коаксиально-волноводный переход
distorsion des lignes équiphases	искажение линий равной фазы
diviseur de fréquence à ligne à retard	делитель частоты на линии задержки
doublement des lignes	спаривание строк (при чересстрочной развёртке)
doublement des lignes	слипание строк (при чересстрочной развёртке)
définition des lignes	чёткость линий (печатной схемы)
déviation des lignes	строчная развёртка
effet de ligne de transmission	эффективность длинной линии
effet de longue ligne	эффективность длинной линии
enregistreur à ligne continue	самописец с линейной записью
ensemble de déviation des lignes	блок строчной развёртки
extrémité de ligne à la réception	приёмный конец линии (связи)
extrémité ouverte de ligne	открытый конец линии
facette à lignes d'intensité constante	штриховая фототелеграмма
faisceau de lignes ces.	пучок соединительных линий
filtre en ligne de transmission	фильтр на отрезках линии передачи
fréquence de ligne	частота напряжения сети
générateur de balayage par lignes horizontales	генератор горизонтального отклонения
générateur de balayage par lignes horizontales	генератор строчной развёртки
générateur de lignes	генератор отрезков линий (в устройстве отображения информации)
imprimante ligne par ligne	построчнопечатающее устройство
impulsion de demi-ligne	полустрочный импульс
intégrale de ligne	линейный интеграл
inversion des lignes	обращение линий (спектра)
liaison haute fréquence le long des lignes à haute tension	высокочастотная связь по линиям высокого напряжения
ligne a plusieurs conducteurs	многопроводная линия
ligne accordable	настраиваемая линия
ligne accordée	настроенная линия
ligne adaptée	согласованная линия
ligne artificielle	искусственная линия
ligne asymétrique à deux conducteurs	асимметричная двухпроводная линия
ligne axiale de transmissions	ось связи
ligne aérienne	воздушная линия (связи)
ligne bouclée	шлейф
ligne coaxiale	коаксиальная линия
ligne coaxiale fendue	коаксиальная измерительная линия с продольной щелью
ligne coaxiale rigide	жёсткая коаксиальная линия
ligne court-circuitée	короткозамкнутая линия
ligne d'adaptation	согласующая линия
ligne d'affaiblissement	линия с потерями
ligne d'affaiblissement variable	линия с регулируемым затуханием
ligne d'affaiblissement variable	линия с переменным затуханием
ligne d'alerte par radar	линия раннего оповещения
ligne d'alerte par radar	линия дальнего радиолокационного обнаружения
ligne d'alimentation	фидер
ligne d'alimentation	питающая линия
ligne de balayage	строка развёртки
ligne de base	линия времени
ligne de champ	силовая линия поля
ligne de charge	линия нагрузки
ligne de communication électrique	линия связи
ligne de conversion	конверсионная линия
ligne de délai	линия задержки
ligne de flux	линия потока (электронов)
ligne de force magnétique	магнитная силовая линия
ligne de formation d'impulsions	линия формирования импульсов
ligne de longueur variable	линия регулируемой длины
ligne de longueur variable	линия переменной длины
ligne de Lécher	двухпроводная измерительная линия Лехера
ligne de mesure de Lécher	двухпроводная измерительная линия Лехера
ligne de mesure à sonde mobile	измерительная линия с подвижным зондом
ligne de neuristors	нейристорная линия
ligne de premier avertissement à distance	линия раннего оповещения
ligne de premier avertissement à distance	линия дальнего радиолокационного обнаружения
ligne de raccordement	соединительная линия
ligne de relèvement	линия пеленга
ligne de repérage électronique	электронная курсовая черта (на экране индикатора)
ligne de référence	линия времени
ligne de référence	базисная линия
ligne de répartition	распределительная линия
ligne de signaux	линия сигнализации
ligne de spectre	спектральная линия
ligne de surveillance	цепь аварийной сигнализации
ligne de transition	неоднородная линия с монотонно изменяющимися поперечными размерами
ligne de transmission a plusieurs modes	многомодовая линия передачи
ligne de transmission des données	линия передачи данных
ligne de transmission en demi-onde	полуволновая линия передачи
ligne de transmission en fibre optique	линия оптической связи по волоконному световоду
ligne de transmission en fibre optique	волоконно-оптическая линия связи
ligne de transmission exponentielle	экспоненциальная линия передачи
ligne de transmission à fils parallèles	двухпроводная линия передачи
ligne de transmission équilibrée	симметричная линия передачи
ligne de transport d'énergie	линия передачи энергии
ligne de télécommande	линия телеуправления или дистанционного управления
ligne de télécommunication	линия связи
ligne de télédistribution	радиотрансляционная линия
ligne des centres	осевая линия (волновода)
ligne d'excitation	фидер
ligne d'excitation	питающая линия
ligne d'exploration	строка развёртки
ligne d'impression	дорожка записи
ligne d'impression	звуковая дорожка
ligne d'interconnexion	соединительная линия
ligne d'interférence	интерференционная линия
ligne d'isosonie	линия равной громкости
ligne dissipative	линия с потерями
ligne duplexée	линия дуплексной связи
ligne d'émission	эмиссионная линия (спектра)
ligne d'équichamp	линия равной напряжённости поля
ligne désadaptée	рассогласованная линия
ligne en circuit imprimé	печатная линия
ligne en peigne	гребенчатая замедляющая система
ligne en peigne	гребенчатая линия
ligne en échelle	ступенчатая линия
ligne extensible	линия регулируемой длины
ligne extensible	линия переменной длины
ligne factice	искусственная линия
ligne fantôme	искусственная линия
ligne fendue de mesure	измерительная линия с продольной щелью
ligne fermée	линия с оконечной нагрузкой
ligne fictive	искусственная линия
ligne fluorescente	линия флюоресценции
ligne géodésique	геодезическая линия
ligne géodésique	линия движения электрона в постоянном магнитном поле
ligne homogène	однородная линия
ligne hétérogène	неоднородная линия
ligne interdigitale	встречно-штыревая замедляющая система
ligne interdigitale	линия со встречными стержнями
ligne interdigitale	встречно-штыревая линия
ligne irrégulière	неоднородная линия
ligne isophase	линия равной фазы
ligne itérative	цепная линия
ligne louée	арендованная линия (передачи данных)
ligne multifilaire	многопроводная линия
ligne multiple	многоканальная линия
ligne multivoie	многоканальная линия
ligne médiane	осевая линия (волновода)
ligne numérique	линия цифровой связи
ligne ouverte	открытая линия (передачи)
ligne principale de radiocommunication	магистральная линия радиосвязи
ligne PTT	линия почтово-телеграфного ведомства
ligne quart d'onde	четвертьволновая линия
ligne RC	резистивно-ёмкостная линия
ligne rotatoire d'absorption	вращательная линия поглощения
ligne résonnante	резонансная линия
ligne sans affaiblissement	идеальная линия
ligne sans affaiblissement	линия без потерь
ligne sans brouillage	линия связи без помех
ligne sans distorsion	линия без искажений
ligne sans pertes	идеальная линия
ligne sans pertes	линия без потерь
ligne triplaque	симметричная полосковая линия
ligne télégraphique	линия телеграфной связи
ligne téléphonique	линия телефонной связи
ligne unifilaire	однопроводная линия
ligne à bande	полосковая линия
ligne à constantes localisées	линия передачи с сосредоточенными параметрами
ligne à constantes localisées	линия передачи с сосредоточенными постоянными
ligne à constantes réparties	линия передачи с распределёнными параметрами
ligne à constantes réparties	линия передачи с распределёнными постоянными
ligne à grand débit	линия связи с высокой пропускной способностью
ligne à grande distance	линия дальней связи
ligne à guide d'ondes	волноводная линия
ligne à microbande	микрополосковая линия
ligne à microruban	микрополосковая линия
ligne à mémoire	линия с памятью
ligne à mémoire	линия задержки
ligne à onde progressive	линия с бегущей волной
ligne à paires coaxiales	коаксиальная линия
ligne à paires coaxiales	линия с коаксиальными парами
ligne à paramètres localisés	линия передачи с сосредоточенными параметрами
ligne à paramètres localisés	линия передачи с сосредоточенными постоянными
ligne à paramètres répartis	линия передачи с распределёнными параметрами
ligne à paramètres répartis	линия передачи с распределёнными постоянными
ligne à plusieurs fils	многопроводная линия
ligne à retard acoustique	акустическая линия задержки
ligne à retard contrôlée	линия переменной задержки
ligne à retard contrôlée	регулируемая линия задержки
ligne à retard dispersive	дисперсионная линия задержки
ligne à retard en alliage de magnésium	линия задержки из магниевого сплава
ligne à retard en bâtonnets	стержневая замедляющая линия
ligne à retard en bâtonnets	стержневая линия задержки
ligne à retard en forme de peigne	гребенчатая линия задержки
ligne à retard en nickel magnétostrictif	магнитострикционная линия задержки
ligne à retard en solide	линия задержки с твёрдой замедляющей средой
ligne à retard fixe	линия постоянной задержки
ligne à retard fixe	нерегулируемая линия задержки
ligne à retard programmable	программируемая линия задержки
ligne à retard périodique	линия задержки периодической структуры
ligne à retard répartie	неоднородная линия задержки
ligne à retard souple	гибкая линия задержки
ligne à retard statomagnétique	линия задержки на магнитных элементах
ligne à retard supraconductrice	сверхпроводящая линия задержки
ligne à retard ultra-sonore	ультразвуковая линия задержки
ligne à retard variable	линия переменной задержки
ligne à retard variable	регулируемая линия задержки
ligne à retard variable par bonds	линия задержки со ступенчатой регулировкой
ligne à retard à dispositifs de transfert de charge	линия задержки на приборах с зарядовой связью
ligne à retard à magnétostriction	магнитострикционная линия задержки
ligne à retard à mercure	ртутная линия задержки
ligne à retard à ondes de surface acoustiques	линия задержки с акустическими поверхностными волнами
ligne à retard à plusieurs sorties	многоотводная линия задержки
ligne à retard à prises	многоотводная линия задержки
ligne à retard à quartz	кварцевая линия задержки
ligne à retard à sorties multiples	многоотводная линия задержки
ligne à retard à vannes	линия задержки типа штыревой гребёнки
ligne à retard à variation continue	линия задержки с плавной регулировкой
ligne à retard électrique	электрическая линия задержки
ligne à retard étalon	эталонная линия задержки
ligne à ruban	полосковая линия
ligne à ruban	ленточная линия
ligne à résistance et capacité réparties	линия с распределёнными сопротивлением и ёмкостью
ligne à résonance	резонансная линия
ligne à signal constant	равносигнальная линия
ligne à structure périodique	линия периодической структуры
lignes couplées	связанные линии
lignes téléphoniques et télégraphiques	линии телефонной и телеграфной связи
modulateur à ligne de propagation	импульсный модулятор с искусственной линией
modulateur à ligne de retard	модулятор с линией задержки
mémoire à ligne de retard	запоминающее устройство на линии задержки
ondemètre à ligne	волномер с измерительной линией
oscillateur de lignes	генератор строчной развёртки
oscillateur à lignes	генератор с колебательными контурами в виде отрезков линий
parcours de lignes de force	путь силовых линий
rester en ligne	не отключаться (marimarina)
réglage d'amplitude de la ligne	регулировка ширины изображения
répartiteur à lignes	линейный распределитель
résonateur à ligne à bande	резонатор на полосковой линии
spectre de lignes	линейчатый спектр
stabilisation de la ligne de visée	стабилизация линии визирования
suppression de la ligne de retour	гашение обратного хода луча
système d'adaptation à ligne	устройство сопряжения аппаратуры с линией
système d'adaptation à ligne	система сопряжения аппаратуры с линией
système à séquence à lignes	система цветного телевидения с последовательным чередованием цветов от строки к строке
terminal de ligne	оконечное устройство линии
top de ligne	строчный импульс
tracé de ligne	трасса линии
trajet des lignes de force	путь силовых линий
transducteur de ligne à retard	ультразвуковой преобразователь линии задержки
tronçon de ligne	отрезок линии
tube image en couleur à canons en ligne	цветной кинескоп с линейным расположением прожекторов
tube à lignes de couleur	хроматрон
tube à lignes de couleur	цветной кинескоп со штриховым экраном
visualisation ligne par ligne	построчное представление информации
voltmètre à ligne en quart d'onde	вольтметр с четвертьволновой линией

Get short URL