| French | Russian |
| absorbeur à saturation | насыщающийся поглотитель |
| action à distance | дальнодействие |
| amorçage à basse fréquence | низкочастотное возбуждение |
| appareil de poche à transistors | карманный транзисторный радиоприёмник |
| appareil de radioguidage à déphasage | фазовый радиомаяк |
| appareil de syntonisation à distance | прибор дистанционной настройки |
| appareil de visée à rayons infrarouges | инфракрасный прицел |
| appareil téléphonique à haut-parleur | телефонный аппарат с громкоговорителем |
| appareil à localisation de lumière | светолокатор |
| appareil à localisation de lumière | оптический локатор |
| asservissement à impulsions | импульсная следящая система |
| audition à casque | радиоприём на головной телефон |
| bande à couvrir | перекрываемый диапазон |
| bande à demi-puissance | ширина полосы по точкам половинной мощности |
| barrage à rayons infrarouges | инфракрасное ограждение |
| barrette à bornes | колодка с зажимами |
| barrette à bornes | планка с зажимами |
| bloc résonnant à cavités inégales alternées | разнорезонаторный блок |
| bloc résonnant à fentes | резонаторный блок со щелями |
| bloc à bandes étalées | блок растянутых диапазонов |
| bloc-clavier à touches | блок клавишной настройки |
| bloc-clavier à touches | блок кнопочной настройки |
| capacité par rapport à la terre | ёмкость относительно земли |
| cathode matricielle à métal réfractaire | матричный катод из тугоплавкого металла |
| cathode à arc | катод дугового разряда |
| cathode à bain | жидкий катод |
| cathode à cermet | керметкатод |
| cathode à chauffage direct | прямонакальный катод |
| cathode à chauffage indirect | подогревный катод |
| cathode à chauffage ionique | катод с ионным подогревом |
| cathode à couche d'oxyde rapportée | оксидный катод |
| cathode à diffusion | диффузионный катод |
| cathode à décharge luminescente | катод тлеющего разряда |
| cathode à grande densité de courant | катод с большой плотностью тока (эмиссии) |
| cathode à noyau d'oxydes | катод с оксидным сердечником |
| cathode à oxydes | оксидный катод |
| cathode à pointe | точечный катод |
| cathode à réserve | катод с постоянной активацией |
| cathode à émission de champ interne | автоэлектронный катод |
| cathode à émission thermoïonique | термокатод |
| cathode à émission thermoïonique | термоэлектронный катод |
| conducteur plat à deux fils | двухжильный плоский провод |
| connecteur pour cartes à circuits imprimés | разъём для печатных плат |
| connecteur à bague de couplage | разъём с соединительным кольцом |
| connecteur à brides | фланцевый штепсельный разъём |
| connecteur à brides | фланцевое волноводное соединение |
| convertisseur A/N | аналого-цифровой преобразователь (АЦП) |
| convertisseur N/A | ЦАП |
| convertisseur N/A | цифроаналоговый преобразователь |
| couplage à rythme opposé | двухтактная схема |
| couplage à réaction | цепь обратной связи |
| couplage à réaction | обратная связь |
| couplage à étranglement | дроссельно-фланцевое соединение (волноводов) |
| couple thermo-électrique à chauffage direct | контактный термопреобразователь |
| couple thermo-électrique à chauffage direct | контактный термоэлемент |
| couple thermo-électrique à chauffage indirect | бесконтактный термопреобразователь |
| couple thermo-électrique à chauffage indirect | бесконтактный термоэлемент |
| coupleur directif à fentes | щелевой направленный ответвитель |
| coupleur directif à large bande | широкополосковый направленный ответвитель |
| coupleur directif à microruban | микрополосковый направленный ответвитель |
| coupleur à onde stationnaire | элемент связи со стоячей волной |
| coupleur à trous multiples | многодырочный направленный ответвитель |
| culot à cinq broches | пятиштырьковый цоколь |
| culot à contact central | цоколь с центральным контактом |
| culot à contacts latéraux | цоколь с боковыми контактами |
| culot à ergots | цоколь с боковыми контактами |
| diffuser à la radio | транслироваться по радио (Alex_Odeychuk) |
| diode de bruit à remplissage gazeux | ионный шумовой диод |
| diode détectrice à cristal | кристаллический детектор |
| diode détectrice à cristal | полупроводниковый детекторный диод |
| diode oscillatrice à effet Gunn | диод Ганна |
| diode redresseuse à gaz | газонаполненный диод |
| diode redresseuse à gaz | ионный диод |
| diode Schottky à barrière métal-semi-conducteur | диод с переходом металл - полупроводник |
| diode Schottky à barrière métal-semi-conducteur | диод Шотки |
| diode à accumulation de charges | диод с накоплением зарядов |
| diode à atmosphère gazeuse | газонаполненный диод |
| diode à atmosphère gazeuse | ионный диод |
| diode à avalanche | лавинный диод |
| diode à barrière de Schottky | диод с переходом металл - полупроводник |
| diode à barrière de Schottky | диод Шотки |
| diode à barrière de surface | диод с поверхностным барьером |
| diode à capacité pour syntonisation | варикап для настройки |
| diode à capacité variable | параметрический диод |
| diode à capacité variable | варикап |
| diode à charge d'espace limitée | диод с ограниченным накоплением объёмного заряда |
| diode à commande | управляемый диод |
| diode à couche mince | тонкоплёночный диод |
| diode à cristal de silicium | кремниевый диод |
| diode à disques scellés | диод с дисковыми выводами |
| diode à double injection | диод с двойной инжекцией |
| diode à effet Gunn | диод Ганна |
| diode à enveloppe de verre | полупроводниковый диод в стеклянной оболочке |
| diode à gaz | газонаполненный диод |
| diode à gaz | ионный диод |
| diode à haute fréquence | высокочастотный диод |
| diode à implantation ionique | диод, изготовленный методом ионного легирования |
| diode à jonction alliée | диод со сплавным переходом |
| diode à jonction diffusée | диод с диффузионным переходом |
| diode à jonction diffusée | диффузионный диод |
| diode à jonction métal-semi-conducteur | диод с переходом металл - полупроводник |
| diode à jonction métal-semi-conducteur | диод Шотки |
| diode à jonction émettrice de lumière | светодиод |
| diode à jonction émettrice de lumière | светоизлучающий диод |
| diode à l'arséniure de gallium | арсенид-галлиевый диод |
| diode à plasma | плазменный диод |
| diode à pointe | точечно-контактный диод |
| diode à pointe d'or | диод с золотым контактом |
| diode à polarisation en inverse | обратносмещённый диод |
| diode à porteurs chauds | диод на горячих носителях заряда |
| diode à quatre couches | трёхпереходный диод |
| diode à quatre couches | диод Шокли |
| diode à recouvrement brusque | диод с резким восстановлением (обратного сопротивления) |
| diode à remplissage gazeux | газонаполненный диод |
| diode à remplissage gazeux | ионный диод |
| diode à réactance variable | параметрический диод |
| diode à réactance variable | варикап |
| diode à récupération brusque | диод с резким восстановлением (обратного сопротивления) |
| diode à récupération en échelon | диод с накоплением зарядов |
| diode à récupération en échelon | диод со ступенчатым восстановлением (обратного сопротивления) |
| diode à résistance négative | диод с отрицательным сопротивлением |
| diode à semi-conducteur | полупроводниковый диод |
| diode à simple injection | инжекционный светодиод |
| diode à simple injection | инжекционный диод |
| diode à stockage de charge | диод со ступенчатым восстановлением (обратного сопротивления) |
| diode à structure cylindrique | цилиндрический диод |
| diode à structure mesa | диод с мезаструктурой |
| diode à temps de transit | лавинопролётный диод |
| diode à temps de transit à barrière injectée | инжекционно-пролётный диод |
| diode à tension de référence | опорный диод |
| diode à tri jonction | трёхпереходный диод |
| diode à tri jonction | четырёхслойный диод |
| diode à tri jonction | диод Шокли |
| diode à vide | вакуумный диод |
| diode électronique à bruit | электронный шумовой диод |
| dispositif semi-conducteur à jonction p-n | полупроводниковый прибор с p-n-переходом |
| dispositif à couplage de charge | полупроводниковый прибор с зарядовой связью |
| dispositif à couplage de charge et canal enterré | полупроводниковый прибор с зарядовой связью и скрытым каналом |
| dispositif à couplage direct de charge | полупроводниковый прибор с зарядовой связью |
| dispositif à cristal liquide en diffusion dynamique | жидкокристаллический индикатор с динамическим рассеянием (света) |
| dispositif à cristal liquide nématique en hélice | индикатор на немагическом жидком кристалле с закрученной структурой |
| dispositif à décharge gazeuse | газоразрядный прибор |
| dispositif à faisceau électronique | электронно-лучевой прибор |
| dispositif à image | датчик изображений |
| dispositif à image | прибор, формирующий изображение |
| dispositif à image | прибор, создающий изображение |
| dispositif à large bande | широкополосный прибор |
| dispositif à large bande | широкополосное устройство |
| dispositif à ondes de surface acoustiques | прибор на поверхностных акустических волнах |
| dispositif à propagation dissymétrique | невзаимное устройство |
| dispositif à propagation dissymétrique | невзаимный элемент |
| dispositif à semi-conducteur implanté | полупроводниковый прибор, изготовленный методом ионного легирования |
| dispositif à transfert de charge | полупроводниковый прибор с переносом заряда |
| dispositif à transfert de charge de capacité à capacité | прибор с переносом заряда типа "пожарная цепочка" |
| disque à images | видеодиск |
| disque à images | видеопластинка |
| disque à microcuvettes | долгоиграющая грампластинка |
| dynode à émission secondaire par transmission | прострельный динод |
| dynode à émission secondaire par transmission | динод с вторичной эмиссией "на прострел" |
| déflecteur à prisme électronique | дефлектор с призмой |
| erreur due à l'effet de nuit | ночная ошибка |
| erreur due à l'effet de nuit | ошибка пеленгования вследствие ночного эффекта |
| faisceau d'électrons à densité modulée | модулированный по плотности электронный пучок |
| faisceau hertzien à diffusion troposphérique | тропосферная радиорелейная линия |
| faisceau hertzien à propagation par diffusion troposphérique | тропосферная радиорелейная линия |
| faisceau hertzien à relais par satellite | радиорелейная линия с ретранслятором на спутнике |
| faisceau hertzien à voies multiples | многоканальная радиорелейная линия |
| faisceau à carré de cosécante | косеканс-квадратный луч (антенны) |
| faisceau à grande vitesse | пучок быстрых электронов |
| fil à contact glissant | провод со скользящим контактом |
| filament à couche d'oxyde | оксидный прямонакальный катод |
| filament à couche d'oxyde | оксидированная нить накала |
| filament à oxyde rapporté | нить накала с нанесённым оксидным слоем |
| fluorescence à résonance | резонансная флуоресценция |
| humidimètre à pile | батарейный влагомер |
| indicateur radar type A | индикатор типа А |
| indicateur radar type A | радиолокационный индикатор дальности |
| information type A | индикация дальность - амплитуда |
| intégration normale à échelle standard | нормальная интеграция |
| intégration normale à échelle standard | интеграция первой степени |
| intégration à grande échelle | интеграция третьей степени |
| intégration à grande échelle | крупномасштабная интеграция |
| intégration à moyenne échelle | среднемасштабная интеграция |
| isolateur optique à rotation de Faraday | оптическая развязка |
| isolateur à décalage de champ | фазовый вентиль |
| isolateur à effet Faraday | фарадеевский вентиль |
| isolateur à haute fréquence | высокочастотный изолятор |
| isolateur à polarisation | поляризационное развязывающее устройство |
| isolateur à polarisation | поляризационным вентиль |
| isolateur à résonance | резонансное развязывающее устройство |
| isolateur à résonance | резонансный вентиль (на основе резонансного поглощения) |
| jonction à avalanche | лавинный p-n-переход |
| jonction à barrière de Schottky | переход с барьером Шотки |
| jonction à barrière de surface | поверхностно-барьерный переход |
| jonction à brides | фланцевое соединение (волноводов) |
| jonction à contact par points | точечный p-n-переход |
| jonction à effet Josephson | сверхпроводящий переход |
| jonction à effet tunnel | туннельный переход |
| jonction à film mince | тонкоплёночный переход |
| jonction à piège | волноводное соединение с ловушкой |
| jonction à variation en échelon | ступенчатый переход |
| jonction à variation linéaire | линейный переход |
| magnétron amplificateur à onde inverse | магнетронный усилитель обратной волны |
| magnétron oscillateur à onde inverse | магнетронный генератор обратной волны |
| magnétron à accord par disque | магнетрон, настраиваемый диском |
| magnétron à agilité de fréquence | магнетрон с перестройкой частоты |
| magnétron à ailettes | магнетрон с лопастными резонаторами |
| magnétron à anode continue | циклотронный магнетрон |
| magnétron à anode continue | магнетрон с неразрезанным анодом |
| magnétron à anode divisée | магнетрон с разрезанным анодом |
| magnétron à anode fendue | магнетрон с щелевыми резонаторами |
| magnétron à anode pleine | циклотронный магнетрон |
| magnétron à anode pleine | магнетрон с неразрезанным анодом |
| magnétron à anode segmentée | магнетрон с разрезанным анодом |
| magnétron à cage d'écureuil | магнетрон с анодом типа "беличье колесо" |
| magnétron à cavité stabilisatrice | магнетрон со стабилизирующим резонатором |
| magnétron à cavités accordables | магнетрон с настраиваемыми резонаторами |
| magnétron à cavités couplées | магнетрон со связанными резонаторами |
| magnétron à cavités cylindriques | магнетрон с цилиндрическими резонаторами |
| magnétron à cavités intercalaires | разнорезонаторный магнетрон |
| magnétron à cavités shuntées | магнетрон со связками |
| magnétron à fentes | магнетрон с щелевыми резонаторами |
| magnétron à fentes et trous | магнетрон с резонаторами типа "щель - отверстие" |
| magnétron à fonctionnement continu | магнетрон непрерывного генерирования |
| magnétron à fonctionnement continu | магнетрон непрерывного действия |
| magnétron à fréquence accordable | перестраиваемый магнетрон |
| magnétron à fréquence fixe | неперестраиваемый магнетрон |
| magnétron à fréquence variable | перестраиваемый магнетрон |
| magnétron à gaz | газонаполненный магнетрон |
| magnétron à onde de surface | магнетрон поверхностной волны |
| magnétron à onde progressive | магнетрон бегущей волны |
| magnétron à plasma | плазменный магнетрон |
| magnétron à rotor d'accord | магнетрон с цилиндрическим ротором настройки |
| magnétron à réglage mécanique | магнетрон с механической настройкой |
| magnétron à réglage électronique | магнетрон с электронной настройкой |
| magnétron à résistance négative | магнетрон с отрицательным сопротивлением |
| magnétron à résonateurs strappés | магнетрон со связками |
| magnétron à secteurs | магнетрон с секторными резонаторами |
| magnétron à segments entrelacés | магнетрон со встречно-штыревым резонатором |
| magnétron à une cavité | однорезонаторный магнетрон |
| magnétron à électrodes planes | магнетрон с плоскими электродами |
| magnétron à émission continue | магнетрон непрерывного генерирования |
| magnétron à émission continue | магнетрон непрерывного действия |
| manipulation à distance | дистанционная манипуляция |
| manipulation à la main | ручная манипуляция |
| maser à ammoniac | мазер на пучке молекул аммиака |
| maser à cavité | резонаторный мазер |
| maser à cavité réflexe | мазер с отражательным резонатором |
| maser à cavité transitoire | мазер с проходным резонатором |
| maser à deux jets | двухлучевой мазер |
| maser à deux niveaux | двухуровневый мазер |
| maser à effet Raman | комбинационный мазер |
| maser à faisceau moléculaire | мазер на молекулярном пучке |
| maser à grande puissance | высокомощный мазер |
| maser à hydrogène | мазер на водороде |
| maser à jet moléculaire | мазер на молекулярном пучке |
| maser à l'état solide | твёрдотельный мазер |
| maser à multiniveau | многоуровневый мазер |
| maser à onde progressive | мазер бегущей волны |
| maser à phonons | фононный мазер |
| maser à rubis | рубиновый мазер |
| maser à rubis | мазер на рубине |
| maser à résonance nucléaire | мазер с использованием ядерного резонанса |
| maser à solide | твёрдотельный мазер |
| maser à source propre | мазер без внешней накачки |
| maser à source propre | мазер с собственным источником энергии |
| maser à trois niveaux | трёхуровневый мазер |
| modulation classe A ou classe | В амплитудная модуляция с работой ламп усилителя мощности в классе А или В |
| multiplex à impulsions | многоканальная импульсная система |
| multiplex à partage dans le temps | многоканальная система с временным разделением каналов |
| multiplex à partage dans le temps | многоканальная система с временным уплотнением |
| multiplex à répartition dans le temps | многоканальная система с временным разделением каналов |
| multiplex à répartition dans le temps | многоканальная система с временным уплотнением |
| multiplex à répartition en fréquence | многоканальная система с частотным разделением каналов |
| multiplex à répartition en fréquence | многоканальная система с частотным уплотнением |
| multiplex à voies échelonnées dans le temps | многоканальная система с временным разделением каналов |
| multiplex à voies échelonnées dans le temps | многоканальная система с временным уплотнением |
| parasites dus à la réflexion par la mer | мешающие отражения от морской поверхности |
| parasites à caractère impulsif | импульсные помехи |
| parasites à spectre continu uniforme | гладкие помехи |
| pertes à recombinaison | рекомбинационные потери |
| perturbation ionosphérique à début brusque | внезапное ионосферное возмущение |
| point à multipoint | "точка-многоточка" система (eugeene1979) |
| porte à seuil | пороговый вентиль |
| radiobalise à impulsion | радиолокационный маяк |
| radiodiffusion à bande latérale unique | однополосное радиовещание |
| radiodiffusion à modulation de fréquence | радиовещание с частотной модуляцией |
| radiogoniomètre à antennes commutées | радиопеленгатор с переключаемыми антеннами |
| radiogoniomètre à antennes fixes | радиопеленгатор с неподвижными антеннами |
| radiogoniomètre à antennes multiples commutées | радиопеленгатор с переключаемыми антеннами |
| radiogoniomètre à antennes séparées | радиопеленгатор с разнесёнными антеннами |
| radiogoniomètre à cadre compensé | радиопеленгатор с компенсированной рамочной антенной |
| radiogoniomètre à cadre mobile | радиопеленгатор с вращающейся рамочной антенной |
| radiogoniomètre à cadre orientable | радиопеленгатор с ориентируемой рамочной антенной |
| radiogoniomètre à cadres croisés | радиопеленгатор со скрещёнными рамочными антеннами |
| radiogoniomètre à chercheur | радиопеленгатор с гониометром |
| radiogoniomètre à déplacement de diagramme | радиопеленгатор с подвижной диаграммой направленности |
| radiogoniomètre à effet de nuit compensé | радиопеленгатор с компенсацией ночного эффекта |
| radiogoniomètre à indication auditive | акустический радиопеленгатор |
| radiogoniomètre à indication visuelle | визуальный радиопеленгатор |
| radiogoniomètre à lecture directe | радиопеленгатор с прямым отсчётом |
| radiogoniomètre à mesure de phase | фазовый радиопеленгатор |
| radiogoniomètre à orientation automatique d'aérien | радиопеленгатор с автоматической ориентацией антенны |
| radiogoniomètre à oscilloscope | радиопеленгатор с электронно-лучевым индикатором |
| radiogoniomètre à rayon cathodique | радиопеленгатор с электронно-лучевым индикатором |
| radiogoniomètre à repérage acoustique | акустический радиопеленгатор |
| radiogoniomètre à secteur | секторный радиопеленгатор |
| ramener à la masse | соединять с корпусом |
| reproduction des sons à haute fidélité | высококачественное звуковоспроизведение |
| reproduction à deux canaux | двухканальное стереофоническое воспроизведение |
| régime A | режим класса А |
| régime de classe A | режим класса А |
| régulateur à action intégrale | интегральный регулятор |
| régulateur à noyau de fer saturé | стабилизатор напряжения с насыщенным ферромагнитным сердечником |
| selsyn à bande interdite étroite | узкозонный полупроводник |
| selsyn à bande interdite étroite | полупроводник с узкой запрещённой зоной |
| selsyn à valences mixtes | полупроводник со смешанными валентными связями |
| sensibilité à charge | зарядовая чувствительность |
| sensibilité à la chaleur | тепловая чувствительность |
| sensibilité à la chaleur | температурная чувствительность |
| sensibilité à la modulation | модуляционная чувствительность |
| sensibilité à la tension | чувствительность по напряжению |
| sensibilité à l'accrochage | пороговая чувствительность |
| symétrie par rapport à la charge | зарядовая симметрия |
| symétrie par rapport à un plan | симметрия относительно плоскости |
| symétrie par rapport à un point | симметрия относительно точки |
| symétrie par rapport à une droite | симметрия вращения |
| testeur à néon | пробник с неоновой лампой |
| transducteur de ligne à retard | ультразвуковой преобразователь линии задержки |
| transducteur à onde de surface | преобразователь с поверхностной волной |
| transducteur à onde de volume | преобразователь с объёмной волной |
| transformateur à basse fréquence | низкочастотный трансформатор |
| transformateur à circuit magnétique fermé | трансформатор с замкнутой магнитной цепью |
| transformateur à circuit magnétique ouvert | трансформатор с разомкнутой магнитной цепью |
| transformateur à haute fréquence | высокочастотный трансформатор |
| transformateur à large bande de fréquence | широкополосный трансформатор |
| transformateur à moyenne fréquence | трансформатор промежуточной частоты |
| transformateur à noyau fermé | трансформатор с замкнутой магнитной цепью |
| transformateur à prises | секционированный трансформатор |
| transformateur à rapport variable | трансформатор с переменным коэффициентом трансформации |
| transformateur à secondaire accordé | трансформатор с настроенной вторичной обмоткой |
| trompe à vide primaire | форвакуумный насос |
| tube amplificateur à émission secondaire | электронный умножитель |
| tube cathodique multicolore à pénétration | цветной кинескоп типа пенетрон |
| tube cathodique à accumulation des charges | электроннолучевая трубка с накоплением зарядов |
| tube cathodique à balayage monoligne | однострочная электронно-лучевая трубка |
| tube cathodique à ballon en métal | электронно-лучевая трубка с металлической колбой |
| tube cathodique à col court | электронно-лучевая трубка с короткой горловиной |
| tube cathodique à conductibilité induite | электронно-лучевая трубка с возбуждённой проводимостью |
| tube cathodique à déviation radiale | электронно-лучевая трубка с радиальным отклонением |
| tube cathodique à déviation électrostatique | электронно-лучевая трубка с электростатическим отклонением |
| tube cathodique à effacement retardé | электронно-лучевая трубка с длительным послесвечением экрана |
| tube cathodique à effacement sélectif | электронно-лучевая трубка с селективным стиранием |
| tube cathodique à fond rectangulaire plat | электронно-лучевая трубка с плоским прямоугольным экраном |
| tube cathodique à grand angle de déviation | электронно-лучевая трубка с большим углом отклонения |
| tube cathodique à grande rémanence | электронно-лучевая трубка с длительным послесвечением экрана |
| tube cathodique à grande résolution | электронно-лучевая трубка с высокой разрешающей способностью |
| tube cathodique à microcanaux | электронно-лучевая трубка с микроканальным электронным умножителем |
| tube cathodique à postaccélération | электронно-лучевая трубка с послеускорением |
| tube cathodique à pénétration de faisceau | цветной кинескоп типа пенетрон |
| tube cathodique à rémanence | электронно-лучевая трубка с послесвечением |
| tube cathodique à sélection chromatique | электронно-лучевая трубка с управлением цветом свечения |
| tube cathodique à trace circulaire | электронно-лучевая трубка с кольцевой развёрткой |
| tube cathodique à trace sombre | скиатрон |
| tube cathodique à trace sombre | электронно-лучевая трубка с темновой записью |
| tube cathodique à écran absorbant | скиатрон |
| tube cathodique à écran absorbant | электронно-лучевая трубка с темновой записью |
| tube cathodique à écran rectangulaire | электронно-лучевая трубка с прямоугольным экраном |
| tube cathodique à écran à sodalite | электронно-лучевая трубка с содалитным экраном |
| tube compteur à rayons cathodiques | счётная электронно-лучевая трубка |
| tube double à cathodes séparées | двойная электронная лампа с отдельными катодами |
| tube indicateur à néon | неоновая индикаторная лампа |
| tube redresseur à gaz rare | выпрямительная лампа с инертным газом |
| tube sensible à l'infrarouge | электронно-лучевая трубка, чувствительная к инфракрасному излучению |
| tube à accumulation des charges | электроннолучевая трубка с накоплением зарядов |
| tube à accumulation d'images | запоминающая электронно-лучевая трубка с видимым изображением |
| tube à anode extérieure | электронная лампа с наружным анодом |
| tube à autofocalisation | электроннолучевая трубка с автоматической фокусировкой |
| tube à balayage à spot mobile | просветная электронно-лучевая трубка |
| tube à balayage à spot mobile | электронно-лучевая трубка с развёрткой бегущим пятном |
| tube à cathode chaude | лампа с накаливаемым катодом |
| tube à cathode froide | лампа с холодным катодом |
| tube à cathode incandescente | лампа с подогревным катодом |
| tube à chauffage direct | электронная лампа с прямонакальным катодом |
| tube à chauffage indirect | электронная лампа с косвенным накалом |
| tube à chauffage par batterie | батарейная электронная лампа |
| tube à comptage | счётная лампа |
| tube à conductibilité induite | электронно-лучевая трубка с возбуждённой проводимостью |
| tube à conductibilité induite | электронно-лучевая трубка с наведённой проводимостью |
| tube à cornes | электронная лампа с выводами электродов на баллон |
| tube à deux faisceaux | электронно-лучевая трубка с двумя пучками |
| tube à deux faisceaux | двухлучевая электронная лампа |
| tube à deux grilles de commande | электронная лампа с двумя управляющими сетками |
| tube à disques scellés | электронная лампа с дисковыми выводами |
| tube à double commande | электронная лампа с двойным управлением |
| tube à double faisceau | электронно-лучевая трубка с двумя пучками |
| tube à double faisceau | двухлучевая электронная лампа |
| tube à décades | декатрон |
| tube à décades | декадная счётная лампа |
| tube à entretien d'image | трубка с длительным послесвечением экрана |
| tube à entretien d'image | запоминающая электроннолучевая трубка с видимым изображением |
| tube à entretien d'image | запоминающая электронно-лучевая трубка с видимым изображением |
| tube à entretien d'image | электронно-лучевая трубка с длительным послесвечением экрана |
| tube à faisceau atomique | атомнолучевая трубка |
| tube à faisceau axial | электронная лампа с продольным пучком |
| tube à faisceau axial | электронная лампа с осевым пучком |
| tube à faisceau d'entretien | запоминающая электронно-лучевая трубка с поддерживающим пучком |
| tube à faisceau injecté | лампа с инжектированным пучком |
| tube à faisceau radial | радиально-лучевая лампа |
| tube à faisceau rentrant | лампа с замкнутым электронным пучком |
| tube à faisceau électronique | электронно-лучевая трубка |
| tube à faisceaux électroniques dirigés | лучевая лампа |
| tube à fluorescence persistante | электронно-лучевая трубка с послесвечением |
| tube à focalisation de proximité | электронно-оптический преобразователь с фокусировкой равномерным электрическим полем |
| tube à forte pente | электронная лампа с высокой крутизной характеристики |
| tube à freinage | электронная лампа с тормозящим полем |
| tube à galette de microcanaux | электронно-лучевая трубка с микроканальной пластиной |
| tube à grille de barrage | электронно-лучевая трубка с барьерной сеткой |
| tube à grille de charge d'espace | электронная лампа с катодной сеткой |
| tube à grille-cadre | электронная лампа с рамочной сеткой |
| tube à grilles alignées | электронная лампа с выравненными сетками |
| tube à grille-écran | электронная лампа с экранной сеткой |
| tube à hyperfréquence | сверхвысокочастотная электронная лампа |
| tube à indexation de faisceau | индексный кинескоп |
| tube à indication numérique | электронно-лучевая трубка с цифровой индикацией |
| tube à interaction transversale | лампа с электронным потоком, взаимодействующим с поперечным электрическим полем |
| tube à longévité élevée | долговечная лампа |
| tube à longévité élevée | высоконадёжная лампа |
| tube à masque | масочный кинескоп |
| tube à masque d'ombre | кинескоп с теневой маской |
| tube à masque à canons en triangle | масочный кинескоп с дельтовидным расположением прожекторов |
| tube à mur résistant | лампа с резистивными стенками |
| tube à parcours électroniques dirigés | лучевая лампа |
| tube à plasma | газоразрядная трубка (лазера) |
| tube à plasma | плазменная лампа |
| tube à plusieurs grilles | многосеточная электронная лампа |
| tube à plusieurs sections | комбинированная электронная лампа |
| tube à plusieurs spots | многопрожекторная электроннолучевая трубка |
| tube à plusieurs systèmes d'électrodes | комбинированная электронная лампа |
| tube à plusieurs électrodes | многоэлектродная электронная лампа |
| tube à propagation d'onde | ЛБВ |
| tube à propagation d'onde | лампа бегущей волны (ЛБВ) |
| tube à propagation d'onde magnétron | лампа бегущей волны магнетронного типа |
| tube à réactance | реактивная электронная лампа |
| tube à réactance variable | электронная лампа с переменной реактивностью |
| tube à souffle réduit | малошумящая электронная лампа |
| tube à spot mobile | просветная электронно-лучевая трубка |
| tube à spot mobile | электронно-лучевая трубка с развёрткой бегущим пятном |
| tube à stockage de charge | электроннолучевая трубка с накоплением зарядов |
| tube à surfaces de couleur | электронно-лучевая трубка со штриховым цветным экраном |
| tube à temps de transit | пролётный клистрон |
| tube à vide | электронный электровакуумный прибор |
| tube à vide entretenu | откачиваемая электронная лампа |
| tube à vide imparfait | натекающая лампа |
| tube à vide imparfait | мягкая лампа |
| tube à vide photo-émissif | вакуумный фотоэлемент |
| tube à éclats lumineux | лампа-вспышка |
| tube à éclats lumineux | импульсная лампа |
| tube à électrodes multiples | многоэлектродная электронная лампа |
| tube à émission dirigée | лучевая электронная лампа |
| tube à émission secondaire | трубка с эмиссией вторичных электронов |
| tube à émission secondaire | электронный умножитель |
| tube électronique à ondes | электронно-волновая лампа |
| tuyauterie à hyperfréquence | тракт канализации энергии сверхвысокой частоты |
| tuyauterie à hyperfréquence | волноводный тракт |
| téléphone à télévision | видеотелефон |
| téléphonie à bande latérale unique | однополосная телефонная связь |
| téléphonie à bande latérale unique, porteuse réduite | передача типа А3А |
| téléphonie à bande latérale unique, porteuse réduite | однополосная телефония с частично подавленной несущей |
| téléphonie à bande latérale unique, porteuse supprimée | передача типа A3J |
| téléphonie à bande latérale unique, porteuse supprimée | однополосная телефония с подавленной несущей |
| téléphonie à deux bandes latérales indépendantes | передача типа А3В |
| téléphonie à deux bandes latérales indépendantes | телефония с двумя независимыми боковыми полосами |
| téléphonie à double bande latérale | передача типа А3 |
| téléphonie à fréquences vocales | низкочастотная телефонная связь |
| téléphonie à modulation de fréquence | телефония с частотной модуляцией |
| varactor à charge stockée | варактор со ступенчатым восстановлением |
| varactor à effet snap-off | варактор со ступенчатым восстановлением |
| zone à conductivité intrinsèque | зона с собственной проводимостью |
| zone à explorer | зона обзора просматриваемая зона |
| zone à explorer | зона поиска просматриваемая зона |
| à bande étroite | узкополосный |
| à double polarisation | двухполяризационный (eugeene1979) |
| à plusieurs couches | многослойный |
| à plusieurs étages | многоступенчатый |
| à polarisation double | двухполяризационный (eugeene1979) |
| écho à grande portée | дальнее эхо |
| échomètre à impulsions | импульсный прибор для измерения неоднородностей (в линиях) |
| électrode à point | точечный электрод |
| électrode à pointe | точечный электрод |
| électrode à émission secondaire | динод |
| électrode à émission secondaire | вторично-электронный катод |
| émission radiotéléphonique à bande unique | однополосная радиотелефонная передача |
| émission à bandes latérales dissymétriques | передача с несимметричными боковыми полосами |
| émission à deux bandes latérales | двухполосная передача |
| émission à onde porteuse supprimée | передача с подавленной несущей |
| émission à porteuse réduite | передача с подавленной несущей |
| étalon A | источник А (стандартный источник света) |
| être présent à la radio | присутствовать на радио (Alex_Odeychuk) |
| être à l'écoute | дежурить на приёме |
