einen / den – phrases

Terms for subject Government, administration and public services containing einen / den | all forms

German	English
Bediensteter, der mit Untersuchungen beauftragt ist, die eine gewisse Berufserfahrung erfordern	researcher with some degree of experience
Bediensteter,der ein Praktikum oder ein Stipendium ableistet	employee who completes a traineeship or holds a grant
Bekanntgabe der Veröffentlichung einer Stellenausschreibung	notice concerning the publication of a notice of recruitment
die Lasten eines Familienvorstands tragen	assume family responsibilities
die Lasten eines Familienvorstands zu tragen haben	to assume family responsibilities
ein Strafverfahren gegen den Beamten einleiten	to be the subject of criminal proceedings
Kind, für das ein Anspruch auf eine Zulage besteht	child generating entitlement to an allowance
Kind, für das eine Zulage beansprucht werden kann	child qualifying for an allowance
Kind, für das eine Zulage beansprucht werden kann	child generating entitlement to an allowance
vorübergehend mit der Verwaltung eines Dienstpostens betraut werden	to be called upon to occupy a post temporarily