Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
German
Japanese
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Immigration and citizenship
containing
Mit
|
all forms
|
exact matches only
German
English
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka über die Rückübernahme von Personen
mit
unbefugtem Aufenthalt
Agreement between the European Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on the readmission of persons residing without authorisation
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China über die Rückübernahme von Personen
mit
unbefugtem Aufenthalt
Agreement between the European Community and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China on the readmission of persons residing without authorisation
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Albanien über die Rückübernahme von Personen
mit
unbefugtem Aufenthalt
Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the readmission of persons residing without authorisation
Abkommen über die Rückübernahme von Personen
mit
unbefugtem Aufenthalt
Readmission Agreement
Abkommen über die Rückübernahme von Personen
mit
unbefugtem Aufenthalt
Agreement on the readmission of persons residing without authorisation
Antrag
mit
dilatorischem Charakter
application made as a delaying tactic
Antragsteller
mit
besonderen Bedürfnissen bei der Aufnahme
applicant with special reception needs
Aufenthaltserlaubnis
mit
der längsten Gültigkeitsdauer
residence permit conferring the right to the longest period of residency
Datenbank
mit
personenbezogenen Angaben
personalised databank
der Staat, der das Visum
mit
der längsten Gültigkeitsdauer erteilt hat
the State which issued the visa having the longest period of validity
Eingriff,
mit
dem ein legitimes Ziel verfolgt wird
interference pursuing a legitimate aim
Empfehlung des Rates betreffend die Ausstattung zum Erkennen von ge- und verfälschten Dokumenten in den Visumstellen der Auslandsvertretungen sowie in Inlandsbehörden, die
mit
der Vergabe und Verlängerung von Visa befasst sind
Council Recommendation on the provision for the detection of false or falsified documents in the visa departments of representations abroad and in the offices of domestic authorities dealing with the issue or extension of visas
Europäisches Bildungsnetz für Kinder und junge Menschen
mit
Migrationshintergrund
European Policy Network on the Education of Children and Young People with a Migrant Background
Europäisches Übereinkommen über den Reiseverkehr von Jugendlichen
mit
Kollektivpass zwischen den Mitgliedstaaten des Europarats
European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe
Flüchtling
mit
anerkanntem Flüchtlingsstatus
statutory refugee
Flüchtling
mit
auf Dauerhaftigkeit angelegtem Aufenthalt
long-term refugee
Folienüberzug
mit
latenten Sicherungen
laminated covering with latent technical safety features
Hologramm
mit
Kippeffekt
flip-flop hologram
illegale Beschäftigung eines Drittstaatsangehörigen
mit
rechtmasigem Aufenthalt
illegal employment of a legally staying third-country national
illegale Beschäftigung eines Drittstaatsangehörigen
mit
rechtmäßigem Aufenthalt
illegal employment of a legally resident third-country national
Informations-, Diskussions- und Austauschzentrum fur Fragen in Zusammenhang
mit
dem Uberschreiten der Ausengrenzen und der Einwanderung
Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration
kurze Einzellader-Feuerwaffe
mit
Randfeuerzündung
single-shot short firearm with rimfire percussion
Mechanismus einer verstärkten Zusammenarbeit
mit
Drittländern
reinforced cooperation mechanism with third countries
mit
der grenzüberschreitenden polizeilichen Zusammenarbeit beauftragte zentrale Stellen
central bodies responsible for international police cooperation
mit
Gewalt verbundener innerer oder allgemeiner Konflikt
internal or generalised armed conflicts
Munition
mit
Brandsätzen
incendiary ball ammunition
Munition
mit
Brandsätzen
ammunition with incendiary projectiles
Munition
mit
Sprengsätzen
explosive ball ammunition
Munition
mit
Sprengsätzen
ammunition with explosive projectiles
Patrone
mit
Metallhülse
metal-case cartridge
Person
mit
Anspruch auf subsidiären Schutz
person eligible for subsidiary protection
Person
mit
Flüchtlingsstatus
statutory refugee
Person
mit
Migrationshintergrund
person in a migratory context
Person
mit
Migrationshintergrund
person of migrant origin
Person
mit
Migrationshintergrund
person with a migratory background
Programm
mit
Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung an den Seegrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union
Programme of measures to combat illegal immigration across the maritime borders of the Member States of the European Union
Radieren
mit
einem Messer
erasing with a knife
Rückenausführung
mit
Falz
spine designed with a joint
or ridge
down each side
Rückübergabe einer Person
mit
unbefugtem Aufenthalt
return of a person residing without authorization
Rückübernahme einer Person
mit
unbefugtem Aufenthalt
readmission of a person residing without authorization
Sicherheitsfaden
mit
Kleindruck
security thread bearing small print
Sicherheitsfaden
mit
Mikrodruck
security thread bearing micro print
thematisches Programm zur Zusammenarbeit
mit
Drittländern auf den Gebieten von Migration und Asyl
thematic programme on migration and asylum
thematisches Programm zur Zusammenarbeit
mit
Drittländern auf den Gebieten von Migration und Asyl
thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum
Visum
mit
beschränkter räumlicher Geltung
visa whose validity is subject to territorial limitation
Visum
mit
beschränkter räumlicher Geltung
visa with limited territorial validity
Visum
mit
räumlich beschränkter Gültigkeit
visa whose validity is subject to territorial limitation
Zuwanderer
mit
dauerhafter Bleibeperspektive
long-term refugee
Get short URL