on a – phrases

English	German
hopper window on a sliding axis	Kippfluegelfenster mit gleitender Achse fenêtre à soufflet à axe coulissant
on a lateral axis	Wendefluegelfenster fenêtre pivotante
on a lateral axis	Wendefluegelfenster mit Achse in der Mitte
on a lateral axis	Wendefluegelfenster mit seitlicher Achse
on a lateral axis	Fenster mit einfacher Bewegung
on a median axis	Fenster mit einfacher Bewegung
on a median axis	Schwingfluegelfenster genêtre basculante