чувство – phrases

Terms for subject Psychology containing чувство | all forms | exact matches only

Russian	French
без чувства смущения	sans retenue (Alex_Odeychuk)
взаимность чувств	la réciprocité des sentiments (Alex_Odeychuk)
вызывать чувство неудовлетворённости	frustrer qn de qch
вызывать чувство фрустрации	frustrer qn de qch
даже если уезжает один, а другой остаётся, чувствам причиняется боль	même si partir quand l'autre reste ça fait du mal aux sentiments (Alex_Odeychuk)
играть на чувствах	jouer sur les sentiments (Alex_Odeychuk)
играть с чувствами	jouer sur les sentiments (Alex_Odeychuk)
испытывающий те же чувства	syntone (что и другой человек)
мечтать о большом чувстве	attendre une grande histoire (Alex_Odeychuk)
освобождать от чувства неудовлетворённости	défouler
подразумевать взаимность чувств	impliquer la réciprocité des sentiments (Alex_Odeychuk)
причинять боль чувствам	faire du mal aux sentiments (Alex_Odeychuk)
проявляющий собственнические чувства	possessif
расскажи мне о чувствах	raconte-moi les sentiments (Alex_Odeychuk)
ринуться в пучину наших чувств	tenir au bord des sentiments (Alex_Odeychuk)
с чувством отвращения	par dégoût du dégât (Alex_Odeychuk)
собственническое чувство	possessivité (по отношению к другим людям)
совпадение чувств	syntonie
стремление преодолеть чувство неполноценности	surcompensation
ты скрываешь свои чувства	y'a ces sentiments que tu déguises (Alex_Odeychuk)
у меня больше нет никаких чувств к тебе, я ухожу	j'n'ai plus aucun sentiment pour toi, je m'en vais (financial-engineer)
чувства, которых у нас нет	sentiments on n'en a pas (Alex_Odeychuk)
чувство вины	sentiment de faute (Alex_Odeychuk)
чувство неадекватности	sentiment d'inadéquation (Sergei Aprelikov)
чувство неполноценности	sens d'infériorité (I. Havkin)
чувство отвращения	dégoût du dégât (Alex_Odeychuk)
чувство смущения	retenue (Alex_Odeychuk)

Get short URL