DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Psychology containing смысл | all forms | exact matches only
RussianGerman
вера в смыслSinnglaube
возрождение смысла жизниSinnangebot (Андрей Уманец)
вопрос о смыслеSinnfrage
восприятие смыслаSinn-Wahrnehmung
вытеснение в собственном смысле словаeigentliche Verdrängung
искажение смыслаlapsus mentis
кризис смыслаSinnkrise
личностный смыслpersönlicher Sinn
надиндивидуальный смыслüberindividueller Sinn
наполнение жизни новым смысломSinnangebot (SINNANGEBOT: Ideen oder ein Für-wahr-Halten, welche dem Leben einen Sinn geben könnten). Jemand ist verzweifelt, weil er keinen Sinn im Leben sieht. Ein Psychologe versucht ihm zu helfen, indem er ihm verschiedene Sinnangebote macht, z.B. über Literatur oder Sport, über Philosophie o.д. einen neuen Sinn im Leben zu finden. mundmische.de, leo.org Андрей Уманец)
наполненность смысломSinnfülle
нахождение смыслаSinnfindung
неспособность понимать смысл и содержание музыкального произведенияMusiksinntaubheit
новые/предложенные пути для обретения смысла жизниSinnangebot (Андрей Уманец)
новый смысл жизниSinnangebot (Андрей Уманец)
ориентировка в смыслеSinnorientierung
осуществление смыслаSinnerfüllung
полнота смыслаSinnfülle
понимание смыслаSinnverständnis
потребность в смыслеSinnbedürfnis
предложение нового смысла жизниSinnangebot (Андрей Уманец)
предложить возможности для обретения смысла жизниein Sinnangebot machen (приблизительно соответствует английскому propose ways to give life a meaning Андрей Уманец)
предложить пути для возрождения смысла жизниein Sinnangebot machen (Андрей Уманец)
предложить способы для придания жизни нового смыслаein Sinnangebot machen (Андрей Уманец)
придание смыслаSinnverleihung
смысл бытияDaseinssinn
смысл жизниLebenssinn
смысл страданияLeidenssinn
смысл творчестваSchaffenssinn
стремление к смыслуSinnwille
субъективный смыслsubjektiver Sinn
утрата смыслаSinnlosigkeit
человек в поисках смыслаSinnsuchender
чувство утраты смыслаSinnlosigkeitsgefühl