 |
| Russian | English |
| ничего не понять в | make nothing of something (чем-либо) |
| ничем не обоснованное беспокойство | over-worrying (чрезмерное беспокойство Alex_Odeychuk) |
| ничем не отличившийся | undistinguished |
| опыт ничему его не учит | he never learns from his experience (другими словами, одни и те же ошибки повторяет раз за разом  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| ответ по типу "все или ничего" | all-or-nothing response |
| реакция по принципу "все или ничего" | all-or-none response |
| реакция по типу "все или ничего" | all-or-none response |
| способность прямого, ничем не опосредованного постижения истины | intuition (Alex_Odeychuk) |