| Russian | German |
| абстрагирующее мышление | abstrahierendes Denken |
| абстрактное мышление | abstraktes Denken (мышление, оперирующее сложными отвлечёнными понятиями и умозаключениями) |
| абстрактно-логическое мышление | abstrakt-logisches Denken |
| алогичное мышление | Wunschdenken (мышление, руководствующееся эмоциями, игнорирующее очевидные противоречия с фактами действительности) |
| алогичное мышление | dereistisches Denken (мышление, руководствующееся эмоциями, игнорирующее очевидные противоречия с фактами действительности) |
| алогичное мышление | autistisch-undiszipliniertes Denken (мышление, руководствующееся эмоциями, игнорирующее очевидные противоречия с фактами действительности) |
| амбивалентное мышление | ambivalentes Denken (одновременное существование взаимоисключающих, противоположных тенденций, противоречащих друг другу мыслей) |
| аналитическое мышление | analytisches Denken (Лорина) |
| антиципирующее мышление | vorwegnehmendes Denken |
| архаическое мышление | archaisches Denken (возврат мышления к ранним, "примитивным" формам мышления детей или народов, находящихся на начальной стадии развития) |
| аутистическое мышление | autistisches Denken (мышление, которое определяется только желаниями и фантазиями субъекта без учёта окружающей среды или реалистического восприятия пространства и времени) |
| аффективное мышление | effektives Denken |
| безобразное мышление | vorstellungsfreies Denken |
| безобразное мышление | unanschauliches Denken |
| бессвязное мышление | inkohärentes Denken |
| блокировка мышления | Denkhemmung |
| блокировка мышления | Denksperre |
| блокировка мышления | Gedankenhemmung |
| быстрота мышления | Denkgeschwindigkeit (Sergei Aprelikov) |
| воспитание мышления | Denkerziehung |
| вязкое мышление | klebriges Denken (мышление, характеризующееся обстоятельностью, склонностью к детализации, неумением отделить основное от второстепенного, тугоподвижностью, слабой переключаемостью) |
| гипологическое мышление | hypologisches Denken |
| глобальное мышление | globales Denken |
| голотимное мышление | holothymes Denken (мышление, обусловленное доминирующим аффективным фоном) |
| двойное мышление | Doppeldenken (эхоподобное удвоение мышления; одновременное протекание двух родов мыслей – реального и аутистического) |
| дедуктивное мышление | deduktives Denken |
| детское мышление | kindliches Denken |
| дивергирующее мышление | divergierendes Denken |
| дискурсивное мышление | zergliederndes Denken |
| дискурсивное мышление | diskursives Denken |
| диффузное мышление | weitschweifiges Denken |
| догматическое мышление | dogmatisches Denken |
| дологическое мышление | prälogisches Denken (мышление, дефектное в своих предпосылках, доказательствах, иногда и в причинных соотношениях) |
| дологическое мышление | vorlogisches Denken (мышление, дефектное в своих предпосылках, доказательствах, иногда и в причинных соотношениях) |
| дологическое мышление | infantiles Denken (мышление, дефектное в своих предпосылках, доказательствах, иногда и в причинных соотношениях) |
| доречевые функции мышления | Denkleistungen vorsprachliche |
| дремотное мышление | Einschlafdenken (форма алогичного образного мышления, возникающая в период засыпания) |
| задержка мышления | Denksperre |
| задержка мышления | Denkhemmung |
| задержка мышления | Gedankenhemmung |
| законы мышления | Denkgesetze |
| замедленное мышление | verzögertes Denken |
| изобретательское мышление | erfinderisches Denken (Sergei Aprelikov) |
| индуктивное мышление | induktives Denken |
| интуитивное мышление | intuitives Denken |
| интуитивное мышление | einfallproduzierendes Denken |
| исследование мышления | Denkuntersuchung |
| кататимное мышление | katathymes Denken (мышление, обусловленное наличием аффективно заряженных комплексов представлений) |
| каузальное мышление | Kausaldenken |
| комплексное мышление | ganzheitliches Denken (Sergei Aprelikov) |
| конвергирующее мышление | konvergierendes Denken |
| конкретное мышление | konkretes Denken (мышление, руководствующееся наглядно-чувственными представлениями) |
| конкретно-образное мышление | konkret-anschauliches Denken |
| конструктивное мышление | konstruktives Denken |
| концептуальное мышление | konzeptionelles Denken (Sergei Aprelikov) |
| креативное мышление | kreatives Denken |
| логика мышления | Logik des Denkens (Sergei Aprelikov) |
| логическое мышление | logisches Denken |
| логическое мышление | folgerichtiges Denken |
| магическое мышление | magisches Denken (мышление, опирающееся на фантазии, суеверные представления о магических силах и т. п.) |
| магическое мышление | Urheberdenken (мышление, опирающееся на фантазии, суеверные представления о магических силах и т. п.) |
| мышление ребёнка | kindliches Denken |
| мышление силлогизмами | syllogistisches Denken |
| навык критического мышления | kritische Denkfähigkeit (Sergei Aprelikov) |
| навык мышления | Denkfertigkeit |
| навязчивое мышление | Notdenken |
| наглядно-действенное мышление | anschaulich-handelndes Denken |
| наглядное мышление | anschauliches Denken |
| наглядно-образное мышление | anschaulich-bildhaftes Denken |
| наглядно-символическое мышление | anschaulich-symbolisches Denken |
| насильственное мышление | Zwangsdenken (мышление, характеризующееся непроизвольным возникновением в сознании человека чуждых ему мыслей) |
| насильственное мышление | Denkzwang |
| недифференцированное мышление | undifferentiertes Denken |
| Нестандартное мышление | divergentes Denken (bavariya) |
| нестандартное мышление | laterales Denken (Abete) |
| нормативное мышление | normatives Denken |
| обобщающее мышление | verallgemeinerndes Denken |
| образ мышления | modus cogitandi |
| образное мышление | bildhaftes Denken |
| обстоятельное мышление | umständliches Denken |
| обстоятельность мышления | Denkumständlichkeit |
| объект мышления | Denkobjekt |
| острота мышления | Denkkraft (Andrey Truhachev) |
| отвлечённое мышление | abstraktes Denken (мышление, оперирующее сложными отвлечёнными понятиями и умозаключениями) |
| оценочное мышление | urteilendes Denken |
| ошибка в мышлении | Denkfehler (Ин.яз) |
| парадигма мышления | Paradigma des Denkens (Sergei Aprelikov) |
| патологическое мышление | pathologisches Denken |
| пауза в мышлении | Denkpause |
| позитивное мышление | positives Denken (EHermann) |
| понятийное мышление | begriffliches Denken |
| прагматическое мышление | pragmatisches Denken (Sergei Aprelikov) |
| практическое мышление | praktische Denkweise (Andrey Truhachev) |
| практическое мышление | praktisches Denken |
| пралогическое мышление | prälogisches Denken (мышление, дефектное в своих предпосылках, доказательствах, иногда и в причинных соотношениях) |
| пралогическое мышление | vorlogisches Denken (мышление, дефектное в своих предпосылках, доказательствах, иногда и в причинных соотношениях) |
| пралогическое мышление | infantiles Denken (мышление, дефектное в своих предпосылках, доказательствах, иногда и в причинных соотношениях) |
| предметное мышление | gegenständliches Denken |
| привычка мышления | Denkgewohnheit |
| примитивное мышление | primitives Denken |
| причинное мышление | kausales Denken |
| причинное мышление | Kausaldenken |
| приём мышления | Denkverfahren |
| проблемное мышление | problemlösendes Denken |
| продуктивное мышление | produktives Denken |
| пространственное мышление | räumliches Denken (wladimir777) |
| процесс мышления | Denkvorgang |
| процесс мышления | Noesis (в противоположность к содержанию мышления) |
| процесс мышления | Denkvollzug |
| процесс мышления | Denkprozess |
| процесс мышления | Denkgeschehen |
| психология мышления | Denkpsychologie |
| развитие мышления | Denkentwicklung |
| разорванное мышление | zerfahrenes Denken (мышление, характеризующееся неправильным, необычно парадоксальным сочетанием представлений) |
| разорванное мышление | verworrenes Denken (мышление, характеризующееся неправильным, необычно парадоксальным сочетанием представлений) |
| разорванность мышления | Denkzerfahrenheit |
| распад мышления | Denkzerfall |
| расплывчатое мышление | weitschweifiges Denken |
| расстройство мышления | Denkstörung |
| расстройство мышления с утратой логических связей | alogische Denkstörung |
| рациональное мышление | rationales Denken (Sergei Aprelikov) |
| рациональное мышление | vernünftiges Denken |
| результат мышления | Denkergebnis |
| репродуктивное мышление | reproduktives Denken |
| ригидное мышление | rigides Denken |
| ручное мышление | manuelles Denken |
| символическое мышление | symbolisches Denken (мышление, оперирующее сложными символами образов и понятий) |
| символическое мышление | Symboldenken (мышление, использующее богатство символов) |
| синкретическое мышление | synkretes Denken (предфаза конкретного мышления, на которой границы между субъектом и объектом не вполне различимы) |
| синкретическое мышление | physiognomisches Denken (предфаза конкретного мышления, на которой границы между субъектом и объектом не вполне различимы) |
| система мышления | Denksystem |
| ситуативное мышление | situatives Denken |
| скачкообразное мышление | sprunghaftes Denken |
| скорость мышления | Denkgeschwindigkeit (Sergei Aprelikov) |
| словесное мышление | verbales Denken |
| содержание мышления | Denkinhalt |
| содержательное мышление | inhaltliches Denken |
| содержательное расстройство мышления | inhaltliche Denkstörung |
| способ мышления | Denkverfahren |
| спутанное мышление | inkohärentes Denken |
| стиль мышления | Denkstil |
| суеверное мышление | abergläubisches Denken |
| схемы мышления | Denkschemata |
| творческое мышление | schöpferisches Denken |
| творческое мышление | kreatives Denken |
| теоретическое мышление | theoretisches Denken |
| теория мышления | Denktheorie |
| тест предметного мышления | Sachdenkprobe |
| техническое мышление | technisches Denken |
| течение мышления | Denkvollzug |
| тип мышления | Denktypus |
| торможение мышления | Denkhemmung |
| торможение мышления | Gedankenhemmung |
| форма мышления | Denkform |
| формальное мышление | formales Denken |
| формальное мышление | Formaldenken |
| формальное расстройство мышления | formale Denkstörung |
| функция мышления | Denkfunktion |
| художественное мышление | künstlerisches Denken |
| целевое мышление | Zweckdenken |
| целевое мышление | Denkziel |
| целостное мышление | ganzheitliches Denken |
| чувственное мышление | emotionales Denken |
| шизофреническое мышление | schizophrenes Denken |
| эвристическое мышление | heuristisches Denken |
| экологическое мышление | ökologisches Denken (Sergei Aprelikov) |
| экономия мышления | Denkökonomie |
| экономность мышления | Denkökonomie |
| экспериментальная психология мышления | experimentelle Denkpsychologie |
| элементарное мышление | elementares Denken |
| эмпирическое мышление | empirisches Denken |
