| Russian | English |
| анатомический орган как объект любви | part-object |
| вдохновляющая любовь | inspiring love (Alex_Odeychuk) |
| вдохновляющая любовь | infectious love (Alex_Odeychuk) |
| выбор объекта любви | object choice |
| генитальная любовь | genital love |
| государство, основным принципом которого является любовь к чести и славе | timocracy |
| дефицит родительской любви | lack of parental affection |
| дефицитная любовь | deficiency love (любовные отношения, в которых один из партнеров испытывает субъективно зависимость от другого I. Havkin) |
| дочерняя любовь | filial devotion (к родителям Alex_Odeychuk) |
| жизнь без любви | loveless life (Alex_Odeychuk) |
| книга любви | book of love (bigmaxus) |
| компанейская любовь | companionate love (Triangle of Love Theory proposed by Sternberg (1988) where only two of the three elements of "consummate love" are present: commitment and intimacy without passion. MariaSNR) |
| комплекс психологических проблем, возникающих в интимной жизни у женщин, не получавших в детстве отцовской любви и одобрения | daddy issues (plushkina) |
| комплекс психологических проблем, возникающих в интимной жизни у мужчин, не получавших в детстве материнской любви и одобрения | mommy issues (То же, что и daddy issues, но только у мужчин из-за проблем с матерью.: daddy issues suburbian) |
| конструктивная форма любви без ущемления чьей-либо индивидуальности | productive love (I. Havkin) |
| лишение любви | love withdrawal (I. Havkin) |
| любовь к толерантности всех видов | tolerophilia (Artique) |
| любовь-обязательство | companionate love (см. ru.wikipedia.org/wiki/Трёхкомпонентная_теория_любви; goo.gl/yHR2J8: Р. Стернберг в своей концепции рассматривает три базовых компонента любви (страсть, интимность и преданность), на основании которых определяются возможные индивидуальные стили любовных отношений: любовь-страсть, любовь-дружба и любовь-обязательство. 4uzhoj) |
| найти любовь и счастье с другим мужчиной | find love and happiness with another man (Alex_Odeychuk) |
| недостаток родительской любви | lack of parental affection |
| неослабевающая любовь | relentless love (Alex_Odeychuk) |
| объект любви | object love |
| объект любви | love object |
| платоническая любовь | platonic affection |
| прегенитальная любовь | pregenital love (I. Havkin) |
| продуктивная любовь | productive love (I. Havkin) |
| романтическая любовь | romantic love (I. Havkin) |
| супружеская любовь | conjugal love (Alex_Odeychuk) |
| супружеская любовь | marital love (marital love is exclusive. Alex_Odeychuk) |
| сыновья любовь | filial devotion (к родителям Alex_Odeychuk) |
| тип любви, основанный на выполнении ожиданий возлюбленного | conditional love (I. Havkin) |
| трёхкомпонентная теория любви | triangular theory of love (теория любви, разработанная психологом Р.Стернбергом Alex_Odeychuk) |
| утрата любви | object loss |
| учение, превозносящее любовь | agapism (jagr6880) |
| фаллическая любовь | phallic love (I. Havkin) |
| частичная любовь | partial love |
| шкала любви | love scale (шкала, позволяющая измерять романтическую любовь с учетом трёх компонентов – потребности в аффилиации, предрасположенности оказывать помощь, исключительности I. Havkin) |
| эротическая любовь | erotic love |
