| Russian | English |
| вариабельность индивидуальных различий | variability of individual differences |
| врождённая индивидуальная черта характера | innate personality trait (Sergei Aprelikov) |
| делать индивидуальным | individualize |
| индивидуальная детерминанта | personal determinant |
| индивидуальная детерминанта | organismic determinant |
| индивидуальная консультация | individual counseling |
| индивидуальная личность | individual (Alex_Odeychuk) |
| индивидуальная особенность | individualism |
| индивидуальная особенность | idiopathy |
| индивидуальная переменная | individual variable |
| индивидуальная приспособленность | personal adjustment |
| индивидуальная психология | adlerian psychology |
| индивидуальная реальность | substance |
| индивидуальная шкала | individual scale |
| индивидуально-ориентированный тест | tailored test (тест, специально создаваемый или модифицируемый для определенного испытуемого ivvi) |
| индивидуальное консультирование | individual counseling |
| индивидуальное, рассматриваемое как субстанция или предмет | suppositum |
| индивидуальное суждение | discretion |
| индивидуальное существование человека | life |
| индивидуальное Я | individual self (Индивидуальное "я" – концепция себя, представление о себе как о компоненте "эго", актуальное внутреннее переживание человеческой самости. freedomanna) |
| индивидуальные двигательные особенности | individual motor signature (parable) |
| индивидуальные изменения | individual change |
| индивидуальные особенности | personal make-up (склад, черты) |
| индивидуальные особенности | physiological make-up |
| индивидуальные особенности почерка | graphic individuality |
| индивидуальные отклонения | individual deviations |
| индивидуальные различия | personal equation |
| индивидуальные черты | individual traits |
| индивидуальный контроль | individual control |
| индивидуальный контроль | individual check |
| индивидуальный ответ | individual response |
| индивидуальный план развития | PDP (snowleopard) |
| индивидуальный подход к студенту | student-centered approach (nastyavk) |
| индивидуальный порог реакции | personal response threshold |
| кросс-индивидуальный эксперимент | cross-individual experiment |
| ответ, обусловленный индивидуальными особенностями | individual response |
| показатель критерий, мера индивидуальных качеств | personality measure (особенностей) |
| психология индивидуальных различий | differential psychology |
| развитие индивидуального из всеобщего | individuation |
| распределение индивидуальных баллов | frequency distribution (для каждого значения индивидуального балла число испытуемых, получивших этот балл по данному тесту ivvi) |
| сознание, рассматриваемое как субъективное и индивидуальное | self |
| требования к индивидуальным способностям | aptitude requirements (данным) |
| установление индивидуальных различий | individual differentiation |
| учение о существовании форм, придающих субстанции её индивидуальный специфический характер | substantialism |
| учитывающий индивидуальные особенности | inclusive (CNN Alex_Odeychuk) |
| учитывающий индивидуальные особенности и мотивы | inclusive (CNN Alex_Odeychuk) |
