| Russian | English |
| альтернативное тестовое задание | true-false item (форма задания, которая содержит некоторое утверждение, которое испытуемый должен оценить как истинное или ложное (дать ответ "верно" или "неверно", "да" или "нет") ivvi) |
| валидность тестового задания | item validity |
| дихотомическое тестовое задание | dichotomous item (задание, оцениваемое в тесте либо 1-баллом при правильном выполнении, либо 0-баллов при неправильном ivvi) |
| задание на запоминание | memory task |
| задание на зрительское восприятие | visual task |
| задание на исключение лишнего предмета | oddball task (olga_zv) |
| задание на компенсаторное слежение | compensatory task |
| задание на память | memory task |
| задание на прослушивание | auditory task (слуховое восприятие) |
| задание на психомоторику | psychomotor task |
| задание на реакцию | reaction task |
| задание на умственную деятельность | intellectual task |
| задание с определённым темпом выполнения | work-paced task |
| задание теста | test item |
| задание, требующее навыка | skilled task |
| задание, требующее непрерывного выполнения | continuous task |
| задание эвристического типа | eureka-type problem |
| ключевые слова, ориентированные на технику выполнения задания | task-relevant statements (в спортивной психологии одна из разновидностей мыслей спортсменов по содержанию, которая, как считается, положительно влияет на результаты выступления Min$draV) |
| комплексная задание | complex task |
| кривая зависимости "задание-ответ" | item-characteristic curve (характеристическая кривая заданий, отражающая вероятность ответов на задания, предназначенные для измерения некоторых гипотетических свойств или латентных черт испытуемых ivvi) |
| нагруженность заданиями | task load (задачами) |
| ориентация на выполнение задания | task-orientation |
| ориентация направленность, установка на процесс выполнения задания | task-set (а не на цель) |
| отбор тестовых заданий | item selection (вопросов) |
| оценка выполненного объёма задания | rate score |
| прерванное задание | interrupted task |
| проявить способности в выполнении задания | facility in performing a task |
| сложная задание | complex task |
| тест на совмещённое выполнение двух заданий | dual-task method (источник: практикум по общей, экспериментальной и прикладной психологии под ред. Крылова, Маничева (2003), с. 136 Min$draV) |
| тест с заданиями возрастающей сложности | spiral test |
| тест с перетасованными заданиями | omnibus test |
| тест с циклическим расположением заданий | cycle omnibus test |
| тестовое задание на установление соответствия | matching item (форма задания, в котором испытуемому предлагается установить соответствие между элементами двух списков (двух множеств) ivvi) |
| тестовое задание с рейтинговыми шкалами | item with rating scales (форма заданий, в которых испытуемым для оценки предъявляемых утверждений прилагаются рейтинговые шкалы (очень распространены в психологических тестах, реже – в педагогических) ivvi) |
| требования к заданию | task-demand |
| успешность выполнения задания | task success (задачи) |
| установка на задание | task set (выполнение задания) |
